2017-11-14 | 권경원 기자

朴容晚“清除阻碍商机的障碍”VS 金主永“反对调整最低工资计算范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营界与劳动界针对政府的就业政策分别提出了不同的批评。经营界强调,营造创造就业的环境(如转向负面清单式监管)十分重要;而劳动界则指出,公共部门非正规职转为正规职等措施未能切实落实,“希望折磨”仍在延续。

总统直属就业委员会13日在首尔白凡纪念馆举行“全国就业委员会研讨会”,共有地方自治团体、公共机构及民间团体等145家机构参加。

会上,大韩商工会议所会长朴容晚表示:“投资或雇佣不是意志的产物,而是机会的产物”,“只要有赚钱的机会,即便叫企业不要雇人,也不得不招聘。”

朴会长建议:“应清除阻碍民间事业机会的路障(Roadblock),推行拉动(Pull)而非推动(Push)的政策。”

为此他提出五项方案:△大幅放宽监管 △降低服务业进入门槛 △强化中小企业能力并促进成长 △构建健康的创业生态 △坚守原则并寻求现实解法。

特别是关于放宽监管,他强调:“看体育就知道,规则尽可能改得简单,但对兴奋剂检测等违规行为则适用严格标准”,“对企业也应减少事前监管,而在事后严格监督。”

朴会长在提到缩短工时和提高最低工资的必要性时也表示:“再正确的事情,如果主管的人消化不了也会出问题”,“应弹性适用,并根据具体情况调节节奏。”

相反,韩国劳总委员长金主荣表示,就业政策应更积极地付诸实施。

金委员长批评称:“公共部门非正规职转正只是口号响亮,实效性的转换并未实现,这种情况被称为‘希望折磨’”,“对就业政策的期待值提高了,但执行过程中缺乏明确的标准和原则,导致矛盾不断放大。”

他接着补充说:“公共部门非正规职转正应确保编制和预算,实现更多的转换。”

他也明确表达了反对调整最低工资计算范围的立场。

金委员长要求:“调整最低工资计算范围和改革公共部门薪酬体系并不在国政课题之内”,“应重新检讨该项改革。”目前财界主张,应将纳入最低工资计算的薪酬范围扩大至食宿费、交通费及奖金等。劳动界则坚持反对立场,认为扩大范围会削弱最低工资上调的效果。

另一方面,国会议长丁世均在致辞中建议:“政府像过去那样掐住企业脖子来达成目标的时代已经过去”,“政府应放弃想把所有事情都做完的欲望。”

阅读韩文原文