2017-11-14 | 이상훈 기자

“贸然反对怕招祸…最好别落入当局视线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月18日,警方突击搜查了位于城南市盆唐的Samsung C&T建设部门总部。此次突击搜查的嫌疑内容是,三星集团会长李健熙一家挪用公司资金,对其持有住宅进行了室内装修工程。但市场上几乎没人从字面上接受这一说法。原因在于,第二天正是Samsung C&T与第一毛织合并相关无效诉讼的一审判决日。考虑到该诉讼与李在镕副会长Samsung Electronics的审判密切相关,且舆论动向可能影响法院判决,“何必在如此敏感的时点……”这样的批评并不意外。财界一位高层人士表示:“不知道以往是否有过像最近这样,司法当局不合理的策划性调查如洪水般涌现的时期”,“企业承受的压力非同一般”。

企业们正趴在地上一动不动。因为政权层面通过司法机关对大企业的施压正在全方位扩大。政权成立初期集中于加盟连锁不公平行为等的韩国公正交易委员会,如今已结束热身,把刀锋对准了大企业;检方、韩国国税厅等也在清算积弊的动向下与企业形成对立之势。由于文在寅政府的亲工会政策使负担骤增,面对司法攻势的企业所感受到的压迫感与以往任何政权交替期都大不相同。五大集团某子公司的一位首席执行官(CEO)坦言:“崔顺实事件之后,相当多企业大幅缩减了对外事务部门,因此更加憋闷”,“心情就是先躲过这阵暴雨”。另一位高管也退缩地表示:“无谓地反抗,只会招来更大的回旋镖罢了。”

企业对“经济检察”的动向高度关注。公正交易委员会12日通过流通相关法律执行体系改善工作组(TF)的中期讨论结果,公布了废除专属告发权、活跃行使专属告发权等内容。如此一来,即便没有公正交易委员会告发,检方也可就违反MRFTA的行为对企业展开调查。此外,在行使告发权时也将针对个人而非法人提出告发,企业代表想藏身于公司阴影之下将变得困难。对企业而言,预计将比以往更多地暴露于控告、告发之下,成本负担加大。由于气氛不安,事业计划受挫的案例也不少。一位流通业界人士表示:“原本打算今年10月推出新品牌,已推迟到明年以后”,“在现阶段,不被司法当局注意到似乎是最好的选择”。

大企业正密切注视公正交易委员会委员长金尚祖的表态。金委员长本月初就治理结构等问题向企业施压称:“对企业自发改革的意志存疑”,“如果到今年12月仍看不出明显意志,将采取结构性处方”。企业也竖起天线关注10月新设的企业集团局的动向。有观察认为,LG近期买入商事24%持股、着手控股公司体制改编,与这样的氛围不无关系。一位大企业人士表示:“现代汽车等其他集团难道不会以某种方式对政府方针表示诚意吗”,“这并非易事,只能伤脑筋”。因涉嫌集中输送业务而正在接受调查的A公司高层人士也诉苦称:“调查已经过了相当长时间,但至今未收到公正交易委员会的任何通知”,“因此新业务等根本不敢考虑”。

金融圈方面,随着招聘腐败浮上清算积弊的核心课题,整个行业一片狼藉。与招聘腐败相关,韩国金融监督院以及农协金融、进出口银行、友利银行等接受了检方的搜查。也有人讽刺称,组织内部的派系斗争摇身变成了清算积弊。一位大企业高管指出:“第四次产业革命时期最大的风险,反而是国内政治”,“司法机关不应执着于成绩而一味逼迫企业”。

阅读韩文原文