2017-11-14 | 최성욱 기자

围绕转正问题,仁川机场也陷“劳劳矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公社正规职工会开始反对非正规职转为正规职的方式。工会主张,无条件转正是“不公正行为”,应通过公开招聘方式进行转换。围绕转正的劳资矛盾正演变为劳劳矛盾,预计将产生影响。

据仁川机场13日消息,公社工会10日在内部公告板发表声明,要求在非正规职转正过程中对直接雇佣转换对象实行“公开竞争”招聘。主要内容是,与正规职一样,非正规职也应通过公开招聘参加考试、正式入职的方式实现转正。实际上相当于开始反对政府正在推进的非正规职转正政策。

据声明,公社工会主张:“让青年通过激烈竞争才能进入的公共企业岗位无条件由非正规职继承,违背了机会平等”,“非正规职全员直接雇佣,等于强行抢占青年青睐的岗位,剥夺公平机会”。工会还批评称“这也不符合政府对公共机构招聘腐败进行全面调查的政策”。这一主张与非正规职工会的立场正面冲突,因此有人担忧围绕转正的劳资矛盾将扩大为劳劳矛盾。

目前仁川机场共有10022人在职,其中仅13.6%即1365人为正规职,其余8657人为合作企业员工等非正规职。尤其还存在正规职工会成员隶属韩国劳总、非正规职隶属民主劳总的差异。

围绕非正规职转正的劳劳矛盾并非仁川机场独有的问题。7月教育部组建审议临时制教师等转正事宜的委员会后,全国的正规职教师与临时制教师等分别举着“反对”与“赞成”的牌子一齐走上街头。特别是反对临时制教师等转正的请愿签名活动,竟有超过10万名正规职教员、预备教师及家长参与。最终全国教职员劳动组合(全教组)也于9月正式宣布,不同意对临时制教师一揽子、即时转正。随着此类劳劳矛盾持续,教育部最终将临时制教师排除在转正对象之外。

首尔交通公社的劳劳矛盾则“仍在进行中”。起因是首尔市计划在年内将首尔交通公社1147人转为正规职。对此,近期入职的“年轻员工”首先强烈反对。由入职3~4年的正规职员工组成的“期盼公正社会的首尔交通公社青年聚会”于7日征集到2013~2016年正规职入职者1011人的“反对无合理差异的无固定期限岗位一般化”签名。还出现了并非非正规职、而是正规职员工在市政府前持牌示威这种令人哭笑不得的情况。

高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳表示:“政府在缺乏细节的情况下单方面强推转正,各处都出现了劳劳矛盾”,“政府不应把非正规职转正时点硬性规定为年内等,而应让劳资双方有时间去寻找解决办法”。

阅读韩文原文