2017-11-13 | 변재현 기자

[简报+幕后简报]“美国媒体=认定为外国代理机构”俄启动修法加强管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯议会已启动法律修订程序,以便将美国媒体指定为“外国代理机构”并对其活动加以规制。

据俄罗斯俄新社和美国之音(VOA)报道,俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·维克托罗维奇·沃洛金10日(当地时间)指示相关常设委员会启动修法工作,使在俄罗斯活动的外国媒体也可被视为外国代理机构。俄罗斯曾在2012年通过法律,强制接受他国资金支持的非政府组织(NGO)登记为“外国代理机构”。外国代理机构在会计、人事等方面须接受俄罗斯政府的管理与监督。

迄今媒体一直被排除在该法律适用对象之外,但若法制修订,采访活动势必受到诸多限制。外媒预计,CNN、美国之音等因涉嫌歪曲报道俄罗斯政府立场而正在接受俄议会调查,被指定为外国代理机构的可能性很高。

■改为“外国代理机构”的原因

对规制俄媒的美国进行反制

歪曲俄政府立场的CNN、美国之音等

采访活动范围料将受限

俄罗斯启动对美国媒体的制裁程序,带有强烈的对美国政府规制俄罗斯媒体决定进行反制的性质。9月,美国韩国法务部要求俄罗斯官方媒体“今日俄罗斯”(RT)在13日前登记为外国代理机构。RT被指在美国大选举行的去年通过3个推特账号投放了27.41万美元(约3亿韩元)规模的广告,营造亲俄舆论。事实上,总统弗拉基米尔·普京11日在亚太经合组织(APEC)领导人会议后的记者会上,就美国韩国法务部的制裁决定放话称,“这是对新闻自由的攻击”,“也可以采取反制措施”。

据悉,俄罗斯议会计划速战速决完成相关法律修订。常设委员会将于15日启动相关法规草案审查工作,并计划在本周内通过修正案。

据悉,美国政府也在对涉嫌在脸书等美国社交网络服务(SNS)上散布假新闻的卫星通讯社、塔斯社等施压,要求其登记为外国代理机构,因此不能排除美俄之间媒体纷争进一步加剧的可能性。

阅读韩文原文