在美国檀香山美术馆被错误地以日式装帧的《周敦颐爱莲图》等3幅韩国绘画在韩国国内完成保存修复处理,将于13日起在国立故宫博物馆公开展出。
此次公开的作品为《周敦颐爱莲图(周敦颐赏莲之图)》《感慕如在图(描绘祠堂祭坛的图画)》《百童子图(描绘一百名孩童的图画)》等3幅朝鲜时代绘画。
17世纪创作的《周敦颐爱莲图》描绘了中国北宋理学家周敦颐(1017~1073)赏莲的情景。周敦颐被评价为为朱熹开启理学之路的人物,他在《爱莲说》一文中将莲花称颂为君子之花。画中周敦颐赏莲的情景展现了士人高洁的赏玩志趣,是自朝鲜初期起常被描绘的题材。檀香山美术馆所藏《周敦颐爱莲图》最初为日式装帧(将书法、书画拓印后装裱),通过此次项目复原为朝鲜时代传统装帧。
“感慕如在”意为“感念思慕祖先,如同祖先就在此处”,《感慕如在图》中描绘了祭祀祖先的建筑祠堂以及摆放祭品(祭祀食物)的祭坛等。此类绘画在朝鲜时代用作一种临时祠堂,供无力修建祠堂或无法在祠堂举行祭祀者使用。《感慕如在图》原以不合时代的面板形式保管,此次将其分离,恢复为朝鲜时代传统挂轴形态,受损的画作底布也得到修复。
《百童子图》以众多天真无邪的孩童嬉戏玩耍为主题,蕴含多子、富贵、长寿等吉祥寓意。百童子图自18世纪初起常用于王室婚礼,其后也在民间流行。该画在朝鲜末期的百童子图中罕见地采用大型连幅屏风形式,被评价为折衷宫廷与民间绘画样式的佳作,因而被选为保存修复支援对象作品。此次项目将部分受损的画作装帧为朝鲜式屏风。
此次展览是基于文化财厅与美国檀香山美术馆(Honolulu Museum of Art)2013年签署的谅解备忘录推进的。此前在2015年也曾展出获得保存修复支援的《契会图》和《花鸟画》。展期至12月10日。






