2017-11-13 | 양준호 기자

郑泫的初吻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第一的拉法·纳达尔(西班牙)本月2日在职业网球联合会(ATP)巡回赛巴黎大师赛第二轮之后,向离场的郑泫(第54位·Samsung Securities赞助)背后送上掌声。纳达尔称赞道:“他绝不是一个轻松的对手。郑泫是一位出色的选手。”郑泫面对世界最强,以0比2(5比7、3比6)落败,但过程接近缠斗。第一盘比分曾落后至2比5,随后追至5比5,令纳达尔感到紧张。此前4月,郑泫以0比2(6比7、2比6)负于纳达尔后,也曾听到“具备成为优秀选手的素质”的赞誉。

12日(韩国时间)在意大利米兰结束的首届“次世代总决赛”决赛,郑泫明确证明纳达尔的称赞并非单纯的客套。他以3比1(3比4、4比3、4比2、4比2)击败安德烈·卢布列夫(第37位·俄罗斯),首次品尝巡回赛夺冠的激动。该赛事仅有全球21岁以下选手中排名前八者参赛,亚洲参赛者只有郑泫一人。他在卢布列夫强力发球下丢掉首盘,但随后凭借犀利的反手直线球和顽强的多拍相持消耗对手体力,迫使其举白旗。

这项赛事试验性采用了每盘4局、40比40不设占先等为网球“加快节奏”的新规则,也不设ATP排名积分。但ATP将其认定为正式巡回赛之一。郑泫成为2003年1月阿迪达斯国际巡回赛的李亨泽(41岁)之后,首位在巡回赛中夺冠的韩国选手。这是14年10个月来的喜事。此前巡回赛最好成绩是今年5月宝马公开赛四强的郑泫,凭此次夺冠获得39万美元(约4.3亿韩元)奖金。今年总奖金也突破100万美元(104万510美元)。

郑泫在本次赛事参赛选手中世界排名仅第五。但他在小组赛和决赛中连续击败头号种子卢布列夫,摘得“次世代第一人”头衔。郑泫在小组赛首场比赛中战胜的丹尼斯·沙波瓦洛夫(第51位·加拿大)是曾在大满贯美国公开赛击败纳达尔并打进16强的强手。

郑泫的父亲是曾任三一工业高中网球队教练的郑锡镇。哥哥是现代海上保险所属选手郑弘。作为网球家庭中最小的孩子,他为治疗高度近视和散光而开始接触多看绿色的网球,一路走到今天。如今依然戴着矫正视力眼镜比赛的他,将再次向个人最高排名和大满贯历史最佳成绩冲击。个人最高排名是今年9月的第44位,大满贯最好成绩是今年法国公开赛打进32强。该项目的韩国国内纪录是李亨泽的第36位和大满贯16强。郑泫表示:“因为没有期待夺冠,不知道该说什么。只能感谢帮助我的团队、家人和各位球迷。”

阅读韩文原文