2017-11-13 | 오현환 기자

[白象论坛]韩美首脑会谈的成果与今后课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月7日至8日,美国总统唐纳德·特朗普对韩国进行国事访问并举行韩美首脑会谈,以再次确认牢固同盟的成果落幕。这是一场未暴露明显不协调、没有大过失的活动。美国在姿态上认同文在寅政府所期望的“和平解决核问题”原则,并以“除军事措施外的一切手段东远集团”这一表述间接传递了将克制对朝军事行动之意。韩国则认同特朗普政府所希望的“对朝施压的必要性”,对贸易不均衡之争也以“合理谈判”作出回应。

使两国首脑友谊更为深厚的灵光一现的创意也颇为显眼。让身着传统服装的仪仗队登场以吸引特朗普总统目光很不错,选择平泽美军基地作为首个访问地、由此显示韩国承担着不少防卫费也很奏效。让文在寅总统未经预告出现在平泽基地的策划亦很出色,欢迎晚宴上端出独岛虾也自有其意义。

特朗普总统除承诺积极在朝鲜半岛部署战略资产外,还解除了弹道导弹弹头重量限制,为韩军开发更强有力的对朝遏制手段拓宽了空间。文在寅总统则以承诺采购高端尖侦察资产作为回应。如此,会谈与记者会上确认的成果多种多样。但若稍作深入分析便可发现,与韩国今后国家走向相关的重大课题依然原封不动地留存。

首先,在特朗普总统的亚洲巡访中,韩国的比重似乎从一开始就被设定得很低。特朗普总统在夏威夷留宿一晚,检视军事选项准备情况;到日本后在三天两夜中除睡眠时间外一直与日本首相安倍晋三交谈。也就是说,他与共享“制衡中国”和“对朝强硬基调”这一大战略的日本谈得更深更多。相反,韩美首脑交谈仅有一小时,特朗普总统未触及韩中之间的“三不”共识、韩美日安保协作等可能暴露韩美理念差异的议题。这其中或有体谅韩国在迎来对华关系改善契机、且即将举行韩中首脑会谈之处境的一面,但也可能是判断与其暴露与偏好包容性对朝基调的文在寅政府的立场分歧,不如再次确认同盟后就此带过。特朗普总统在国会演讲而非首脑会谈上表露自身对朝观,或许也正因如此。那么,与特朗普总统在记者会上“不会跳过韩国”的回答不同,认为“韩国被跳过”已在进行之中,或许才是正确的。

从这一背景看,11日在越南举行的韩中首脑会谈得以富有成效地进行,是早已预告的步骤。将使韩国脱离韩美日安保合作格局作为战略目标之一的中国,也不可能无限期地推行“萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)报复”;而对于迫切需要理清长达16个月的不睦关系、恢复韩中关系的韩国政府而言,出于体谅中国的考虑,在韩美会谈中跳过令人不便的议题或许也是不可避免的。

然而,从现在起要解决的长期课题实在艰难。在若不能妥善应对中国对周边国家的霸权取向行为、韩国独立性便可能再次受到威胁的时期,在越是拒绝美国催促的韩美日安保协作、越靠近中国,作为安保重要支柱的同盟就越被淡化、并引发“韩国被跳过”的曲折新冷战格局中,究竟什么才是保障韩国生存与繁荣的战略基调?综合考虑一切,维持并发展与中国的非敌对友好关系应成为重要目标之一,但也不宜摧毁重视同盟的安保基调。就此而言,文在寅总统在印度尼西亚表示要通过增进与东南亚国家联盟(ASEAN)的关系来减少对华经济依赖,可以说暂且是抓住了要点。

阅读韩文原文