2017-11-13 | 박경훈 기자

“城市规划委员会审议历时4年2个月,盘浦主公1区整修方案并无改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“盘浦住公1小区(1·2·4住区)的整备规划变更方案历经4年2个月才通过首尔市城市规划委员会审议,但与最初的内容并无多大差别。首尔市在这段时间里召开了多达9次城市规划委员会会议,究竟想得到什么,实在难以理解。”

尹赫京(见图)A&U设计集团建筑士事务所城市部门社长在最近出版的《特别的建筑,改变城市》一书中,如此指出首尔市在整备规划等程序上存在的问题。他的批评之所以受到关注,是因为尹社长本人出身于首尔市公务员。他曾任城市管理科长、城市设计科长等职,到2009年为止在首尔市负责城市规划工作30多年。

尹社长自2012年起承接盘浦住公1小区整备规划编制业务,亲历了首尔市城市规划委员会及建筑委员会的审议过程。位于瑞草区盘浦洞的盘浦住公1小区,仅纯工程费就达2万6000亿韩元,是韩国史上规模最大的重建项目,备受关注。对于这一意义非凡的项目,尹社长形容道:“真是艰难险阻,中途好几次想要放弃,饱受抑郁和失眠折磨,充满愤怒与绝望,一句话,难到再也不想做第二次。”

在首尔市城市规划委员会审议进行的4年多时间里,他向拥有审批权的首尔市及瑞草区政府公务员汇报了100多次。对此他指出:“每当需要作出决策的负责人更换,就把此前审查和协商过的内容全盘否定,这也是本次项目中经历的重大问题之一。”

因首尔市的咨询教授、公共建筑师介入而导致程序延迟的情况也不少。经与首尔市协调,将建筑最高高度定为45层,并于2015年4月向朴元淳市长作了汇报,但首尔市的部分咨询教授以遮挡汉江、冠岳山景观为由反对,方案又回到原点。此外,首尔市指定的一位公共建筑师拿出了将小区内所有户型用走廊相连、户型平面按1bay、2bay布置的不现实设计方案,该方案曾被推进,但最终在专家讨论会上被认定无法实现而作罢。

尹社长认为,像盘浦住公1小区这样的大规模住宅小区会影响整个城市,首尔市通过城市规划委员会等多道程序广泛征求意见、慎重处理是理所当然的。尽管如此,他仍强调:“站在当事方即申请人(市民)的立场上,每次决定被推迟所遭受的精神和财产损失难以言表”,应减少不必要的程序、及时作出决定,避免审议过度拖延。

阅读韩文原文