2017-11-13 | 박민주 기자

特朗普“周三将就朝鲜与贸易发布重大声明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)表示,将于15日(当地时间)就包括朝鲜问题和对韩贸易等在内的亚洲之行成果“发表重大声明”。

当天,特朗普总统在东南亚国家联盟(东盟)峰会举办地菲律宾马尼拉,与澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔、日本首相安倍晋三举行三方会谈前向记者作出上述表示。他说:“贸易方面正在发生很多事情。我将就在这里发生的包括中国、韩国以及许多其他地区的众多事情和其他会晤作出宣布。我们大多会通过声明来宣布。大概会在周三进行。”他还再次确认:“回到白宫后,我会在周三发表声明。这将是一份关于贸易、朝鲜以及许多其他问题的非常完整的声明。”

特朗普总统将就朝鲜发表何种立场尚不清楚,但ABC电视台预计,其中可能包括将朝鲜重新列为支持恐怖主义国家的问题。若重新列入,近期一度谈及谈判可能性的朝核局势不排除重回紧张状态的可能。一名官员向ABC透露,美国行政当局已就该问题提交建议方案,特朗普总统正在慎重考虑。

特朗普总统将宣布的贸易相关内容也备受关注。部分人士认为,特朗普总统也有可能只是简单公布其在韩国和中国取得的贸易成果。对此,特朗普总统自信地表示:“我们除了向包括中国在内的多家(外国)企业销售了价值3000亿美元的产品之外,在贸易方面取得了比你们所知的任何成果都大得多的进展”,“我们与几乎所有国家都存在贸易赤字,赤字将以非常快的速度大幅减少。”

阅读韩文原文