文在寅总统13日(当地时间)晚在菲律宾马尼拉与中国国务院总理李克强举行双边会谈,而围绕该会谈的名称出现了混乱。
起初青瓦台向媒体正式吹风称该会谈为“韩中首脑会谈”。但数小时后通过驻青瓦台记者团公告表示,将行程名称由首脑会谈改为“与中国总理李克强的会谈”。过去将与李总理的会谈称为首脑级会谈,但这次由于11日文总统已在越南与中国国家主席习近平举行首脑会谈,因此接续其后的此次与李总理的会谈不再定为首脑会谈。
这样的插曲源于中国特有的集体领导体制。目前习主席站在权力顶点,确立了实质性的一人主导权力格局。但形式上,由于中国式社会主义体制的特性,国政运作结构是由中国共产党政治局内5~9名常委以全体一致等方式决定政策,因此依礼宾情况,首脑级人士可能不只习主席一人,而是多人。特别是身为常委中排名第二、统管国内国务的中国总理,一直与国家主席一同被视为首脑级人士接待。实际上,过去中国总理温家宝与时任总统李明博举行会谈时,韩国政府和国内媒体也称之为韩中首脑会谈。
中国一直派出国务院总理而非国家主席出席海外首脑的多边会议。据称,中国主席出席的海外多边会议仅有亚太经合组织(APEC)领导人会议。俄罗斯情况据悉也类似。权力实质上由弗拉迪米尔·普京总统独揽,但在海外首脑的多边会议舞台上,除APEC领导人会议外,一直由德米特里·梅德韦杰夫总理出席。实际上,此次东盟相关多边首脑会议上,出席的是李总理和梅德韦杰夫总理。
尽管依既有惯例并无问题,青瓦台却在会谈前匆忙把文总统与李总理会谈名称中的“首脑”字样去掉,这暗示韩国政府在“照顾”习主席情绪上投入了相当心力。围绕驻韩美军末段高空区域防御系统(萨德·THAAD)部署问题的韩中矛盾,已在10月31日两国外交部门协商和本月11日的韩中首脑会谈中被封存,在此情况下,韩方没有必要非去触碰习主席敏感的国内权力排序问题。一位外交当局人士表示:“习主席已确立强有力的统治结构,但据了解,在近期经中国共产党代表大会等确定总书记连任的过程中,在党内外受到了不小的挑战。”特别是中国问题专家普遍评价认为,李总理对习主席而言既是国政运作上坚实的同志,另一方面在权力排序上也是一定程度上需要制衡的竞争者。






