<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>巡回赛上互相往来的话语都带着刺。即便写文章的人是个爱吃辣椒酱的人,也不例外。也许正因如此,当我委婉地批评肖恩·米克尔时,这位PGA锦标赛冠军立刻反驳了我。<br>
<br>围绕曾一度热议的“从未赢得大满贯的最佳球员”这一话题,几个月前我也在这个版面写过一篇专栏,介绍了我自己设计的各类榜单。不知你是否还记得,在那些既可能是荣誉也可能是耻辱的类别中,有一项叫“拿过大满贯冠军的最差球员”。把这一项列进去并不算多么明智,但考虑到2003年PGA锦标赛至今仍是肖恩·米克尔唯一的头衔,这个选择并不难。
交稿之后,我曾短暂地犹豫过。直到上届PGA锦标赛周五下午,在鹌鹑谷的更衣室里,米克尔把脸紧紧贴到我面前。近得连他嘴里的气味都能闻到。
米克尔以极其尖利的声音,倾泻出一连串我实在无法在此转述的话。他还要求我说明到底出于什么缘由写那样一篇专栏。我解释说,我只是想给读者提供资讯和乐趣。我说我并没有指责他是个坏丈夫或坏父亲,也没有说他把踢小狗当成爱好。我只是在谈论他的成绩,而这在享有财富与名望的职业体育中本属常事。
最终,或许是冲我喊累了,那场面就不明不白地收场了。唯一的身体接触,是我把手轻轻放在他胸前,请他后退一步的时候。偶尔有人过来大声喊叫,恰恰证明作为记者,我在尽本分。
那场面结束后,我做了几次深呼吸,继续干活。做采访,也录了播客。跟米克尔,嗯,“交谈”过大约一个小时后,我坐在会所外的树荫下查看推特和短信。就在那时,米克尔又出现了。
他第二轮打出77杆未能通过淘汰线,正在前往停车场的路上。看到我,他改变方向,像是下了决心般大步向我走来。我不禁一缩,觉得他大概是后悔第一次见面时没揍我一拳,这次是来把事情做完的。但那燃烧的眼神已经消失,气氛平静了许多。他坐到我旁边,为自己没能克制住而出口伤人道歉。之后是长达20分钟的一段感人对话。今年48岁的米克尔坦言,自己背负着必须打出与PGA冠军身份相称的表现的压力,而正是这种压迫感让打球的乐趣消失了。他还谈到了克服2014年心脏手术后遗症的艰难,以及父母双双离世的悲伤。他说,这些事他在心里憋了太久,而我的专栏把它搅动起来,把盖子掀飞了。
我接受了他的道歉,我这一方也道了歉。我深知文字的力量,但老实说这一次我甚至没想到我的专栏会对米克尔个人造成影响。填满版面的方法多得是,而我选择的方法很无礼。
我对米克尔说,非常感谢他提醒我,我挥出的文字之刺可能伤到人心。那天晚上,他通过推特发来一封长长的私信,说多亏和我聊过,他的视野开阔了,并表示今后不会太在意别人的指责。
已经发行的140万份<高尔夫杂志>没法全部销毁,但可以讲一个新的故事。今后我打算为米克尔的挑战加油。我告诉他,他在鹌鹑谷的经历似乎会成为一篇专栏的好素材,他便说保持联系,并告诉了我他的手机号码。我们成了互发短信的朋友,今年秋天我打算去拜访他在孟菲斯的家。我把我们之间来往的消息读了好几遍,而米克尔最后那条消息,每次看都让我发笑。“这显然算不上是一段平凡友谊的开端啊。”<br><br>
Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部 / BY ALAN SHIPNUCK






