2017-11-13 | 지민구 기자

“Kakao出行,要让美国、中国也能叫车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将出租车与代驾呼叫、导航服务等整合到一个手机应用程序(APP)中的Kakao集团(035720)Mobility将进军海外市场。计划让用户在日本以及美国、中国等海外地区也能像在国内一样使用Kakao Mobility Corp.的出租车呼叫服务。

据信息技术(IT)业界13日消息,Kakao Mobility Corp.代表郑周焕(见图)近期通过公司内部网络杂志表示:“将通过与海外运营商合作,实现在美国或中国呼叫‘Kakao Taxi’的服务。”郑代表强调:“每年有1000万国民出国,但在旅行地的出行总是不便”,“语言不同、担心是否会被多收费,这些问题Kakao Taxi都能帮助解决。”

Kakao Mobility Corp.在初期阶段构想的业务战略是通过与海外出租车APP运营商结盟,互换各自的用户。韩国的Kakao Taxi用户去美国后,无需安装“优步”等新APP,就能通过原有的Kakao集团T呼叫在当地企业注册的出租车。反之,美国合作方的用户来韩国时,也可用自己惯用的APP使用Kakao Taxi服务。

Kakao集团相关人士表示:“在排名第一的出租车APP企业已占据压倒性市场份额的美国和中国市场,以常规方式切入业务很困难”,“目前正在以提升国内用户便利性的形式,研究各种商业模式。”

Kakao Mobility Corp.已于今年5月与日本第一大出租车APP运营商“Japan Taxi”签署共同服务的业务协议(MOU),并着手实务筹备工作。目前正在搭建系统,最早于明年上半年让双方用户在韩国和日本都能同样使用出租车呼叫服务。Kakao Mobility Corp.进军海外,其实从今年6月从美国私募股权基金(PEF)管理公司德太投资(TPG)等处获得5000亿韩元规模投资时就已有所预示。Kakao Mobility Corp.在获得投资后,将Kakao集团的3个交通服务APP(Kakao Taxi、Kakao Driver、Kakao Navi)剥离,于8月以子公司形式独立。近期又新增了连接合作停车场的“Kakao Parking”服务。不过,Kakao Mobility Corp.将原定于今年第四季度推出的企业用呼叫出租车服务等变现业务推迟至明年第一季度。Kakao集团经营支援负责董事崔容锡解释称:“Kakao Mobility Corp.作为子公司独立后,需要时间实现服务的稳定化”,“从明年起,将首先在占出租车整体5%~10%比重的企业用领域实现盈利。”

阅读韩文原文