2017-11-13 | 박우인 기자

[拜托,就改这一点Ⅱ]“餐厅问起就说七岁”…用7300韩元换掉的良心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在餐厅要是有人问,你就说七岁。”

“妈妈,我八岁啊,为什么要说七岁。我都上学了。”

“听妈妈的话就行了。”

首尔钟路一家家庭餐厅门前。一位看起来三十多岁的女性反复叮嘱儿子。孩子睁大双眼,一脸不解,不明白妈妈为什么让他说谎。妈妈似乎还不放心,又叮嘱了一遍:“一定要说七岁,知道了吧?”在一旁看着母子对话的爸爸装作没听见,顾左右而言他。一家人走进餐厅入口。店员询问孩子年龄时,孩子一脸紧张地答道:“七岁。”靠着这个谎言,这家人省下了7300韩元的自助沙拉吧费用。这家餐厅的沙拉吧对出生36个月以内的儿童免费,36个月以上的学龄前儿童为7500韩元,小学生为1万4800韩元。孩子的妈妈轻轻拍了拍走向沙拉吧的儿子的屁股,笑着说“做得好”。

这是为了享受餐厅、主题公园等提供的幼儿及儿童折扣,出卖良心、甚至强迫孩子说谎的可耻父母形象。正因如此,家庭客人较多的家庭餐厅、自助餐厅、主题公园等售票员为核验幼儿折扣资格大伤脑筋。为阻止“蹭折扣族”,部分餐厅和主题公园要求同时出示能证明年龄的材料才给予折扣。但即便如此也并不容易。在首尔永登浦一家家庭餐厅工作的金建熙(化名)最近就很为难。一个一眼就能看出超过36个月的孩子被称作未满36个月,她要求出示能证明年龄的医保卡等,结果引发了一场大闹。金某诉苦说:“孩子的父母大声嚷嚷‘我看起来像骗子吗’,最后为了平息下来只好直接让他们进去了”,“确认是否符合折扣条件是理所当然的程序,却要被骂,实在委屈。”因为蹭折扣族,不仅员工,其他顾客也受到影响。8月与家人一起去全罗南道丽水旅行的金某(32岁)就因为售票员与一家人为幼儿折扣问题争执,在烈日下等了超过30分钟。金某表示:“要享受折扣,出示证明是理所当然的事,看他们不由分说地大声嚷嚷,估计是撒谎了”,“为了省几个钱竟要做到这种程度,让人心里发苦。”

乘KTX时滥用幼儿同行座位制度

主题公园也为“蹭折扣族”头疼

“为经济利益的小小不良

对孩子价值观影响极大”

也有人滥用KTX的幼儿同行座位折扣制度。KTX规定,未满4岁的幼儿与成人同乘时,最多两个座位可享受75%的折扣。这一制度旨在让长途出行的幼儿能与父母舒适同行,并通过票价折扣鼓励生育。但部分乘客借此带着超过4岁的孩子乘车,却硬说未满4岁以获取折扣。KTX相关人士表示:“利用订票系统不需填写居民登记号码这一漏洞的乘客相当多”,“现实中乘务员也很难在车上要求证明孩子年龄,多数情况下只能装作没看见。”

家庭餐厅、主题公园、KTX等之所以无法对蹭折扣族严加管束,是出于对形象受损的担忧。蹭折扣族大多是养育孩子的父母,一旦强硬应对,损害企业形象的言论可能在网络社区或社交网络服务(SNS)上传播。一位主题公园相关人士称:“随着父母之间共享信息的社区日益活跃,对这一群体的管理对企业而言是非常重要的因素”,“抱着‘难道还有父母会连自己孩子的年龄都撒谎’的心态,我们并不会严格核查。”一家大型家庭餐厅相关人士也表示:“如果严格核查是否符合折扣条件,会不断与父母产生摩擦,反而可能造成更大损失,因此我们不会严格检查。”

专家指出,为获取经济利益而说的小谎和不良心,可能对子女的价值观产生不良影响。孩子在家中自然地看着父母的行为学习,无意识中完成了“不良心教育”。庆熙大学社会学系教授高江燮表示:“尽管公民意识水平已大幅提升,实际行为却跟不上,这种现象跨越代际不断重复”,“应当认识到父母低下的公民意识最终会延续到子女身上,对共同体产生负面影响。”/朴宇仁·李斗亨记者 wipark

阅读韩文原文