2017-11-13 | 장주영 기자

朴正熙铜像捐赠仪式,赞成与反对市民对立,“红色分子”对“亲日派”,肢体冲突并被带走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在“朴正熙总统纪念·图书馆”设置朴前总统铜像的问题,赞成与反对的市民发生对立。双方互相指责对方是“赤色分子”“亲日派”,还发生肢体冲突,过程中部分人被警方带走。

在朴正熙前总统诞辰100周年前一天的13日上午,首尔麻浦区上岩洞朴前总统纪念·图书馆一层院内举行了铜像捐赠仪式。“李承晚·杜鲁门·朴正熙铜像建立推进会”向纪念·图书馆方面递交了捐赠书,内容为捐赠高4.2米的朴前总统铜像。

据悉,纪念·图书馆方面原计划当天举行铜像揭幕式,但因未经首尔市审议程序,仅举行了捐赠仪式。由于纪念·图书馆建在首尔市无偿提供的“市有地”上,若要在此处竖立铜像,必须通过首尔市的审议。

取而代之的是一幅绘有铜像照片的横幅。画面中朴前总统右手拿着写有“民族复兴”的书,左手指向远处虚空。

据传,铜像由制作首尔光化门世宗大王铜像的前弘益大学美术学院雕塑系教授金永元制作,当天捐赠仪式上,前放送文化振兴会理事长高永宙、KBS理事赵宇石、前驻联合国大使朴槿、前教授金永元等出席。

运营纪念·图书馆的朴正熙总统纪念财团理事长左承喜表示:“包括李承晚、金大中、卢武铉前总统在内,总统纪念馆里有主人公铜像才是像样的国家”,“按阵营逻辑反对设置铜像并制造骚乱,不是先进市民应有的姿态”。据悉,当天赞成设立铜像的市民也举着太极旗和星条旗出席了捐赠仪式。

另一方面,在纪念·图书馆前的人行道上,民族问题研究所和“阻止设置朴正熙铜像麻浦紧急行动”等举行了反对设置铜像的集会。集会参加者举着“反对朴正熙铜像”“不如竖立皇国军人铜像”等标语牌。据传还高呼“在市民的土地上决不容许亲日独裁者铜像”的口号。

麻浦紧急行动方面表示:“朴正熙前总统是背叛民族的亲日军人,是站在临时政府对立面进行交战的明确的敌国军官”,“是清算对象,绝不可能成为纪念对象”。并称“如果强行设置铜像,必将坚决阻止”,“首尔市应通过合法程序不予批准设置铜像”。

当天,以纪念·图书馆入口台阶为界,铜像赞成方与反对方之间互相辱骂、高声争吵。据悉,警方为防不测,动员一个义务警察中队80余人,在台阶中段设置双层阻挡等“警戒线”。

位于警戒线上方的捐赠仪式参加者高喊“赤色分子,滚回北韩去”。下方的反对集会参加者则回击“亲日派们,你们才该去日本”。据传,一名参加反对集会的男性喊道“这是什么地方,竟想在朝鲜土地上建立亲日派铜像”,戴红色贝雷帽、穿军装的捐赠仪式参加者辱骂并冲上来,被警方制止。

首尔麻浦警察署以互相抓住衣领推搡的嫌疑(殴打),将赞成设立铜像的40多岁男子与反对集会参加者50多岁男子等2人作为现行犯逮捕并带往警察署。警方人士表示:“虽已立案,但在调查过程中两人相互和解并表示不希望处罚,预计将以无公诉权结案。”

首尔市表示,将于近期组成审议铜像的公共美术委员会,若纪念·图书馆方面提交朴正熙铜像设立申请,将按程序处理。

阅读韩文原文