2017-11-13 | 금빛나 기자

[SE★话题] 韩瑞熙:“我不是女权代表……跨性别者人权请自己去争取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手练习生韩瑞熙就“批评跨性别者争议”表明了立场。

韩瑞熙13日下午在自己的社交网络上表示:“我不是女权主义者的代表。我也不想成为代表。我只是众多女权主义者中的一员。所以你们的人权请自己去争取。为什么要我来替跨性别者争取人权呢?”

她还提高音量称:“女权主义的道路会因各人追求的方向不同而各不相同。你所走的女权主义之路与我所走的女权主义之路可能不同”,“请不要把与自己的不同断定为错误”。

此前,韩瑞熙12日在自己的社交网络上发文称“我不认为跨性别者是女性。从生物学上也不认为是女性”,“我只会与‘女性’们同行”,由此点燃了“批评跨性别者争议”的火种。

随后,以跨性别者身份知名的艺人河莉秀表示“任何人都有表达自己想法的自由!但如果自己是身为公众人物的艺人志愿者,就应该想一想自己的发言会带来多大的分量”,隔空点名韩瑞熙的Instagram,从而登上争议中心。

另外,韩瑞熙是曾与BIGBANG T.O.P因吸食大麻而引发风波的歌手练习生,此前曾宣称自己是女权主义者。

以下是韩瑞熙社交网络发文全文。

我不是女权主义者的代表。我也不想成为代表。我只是众多女权主义者中的一员。所以你们的人权请自己去争取。最初我发关于跨性别者的文章,是因为有几十名跨性别者以及非跨性别者直接要求我发跨性别相关的文章、问我为什么不提及等等,所以我才发了那条帖子。

为什么要我来替跨性别者争取人权呢?而且女权主义的道路会因各人追求的方向不同而各不相同。你所走的女权主义之路与我所走的女权主义之路可能不同。

“女权主义者应该这样,你为什么不这样?”“你这样也算女权主义者?”对这些问题的回答是:“是,我是女权主义者,我会像现在这样坚定地走自己的路。请不要把与自己的不同断定为错误。”

阅读韩文原文