2017-11-13 | 김병주 기자

备受全球关注的银发快递服务成为迈向全球物流企业的动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年11月号。</b></font>

《财富》在评选“改变世界的50家企业”榜单时,关注到CJ大韩通运正在开展的银发快递服务。究竟银发快递服务是什么,能够击败众多全球企业获得全球社会公益专家的青睐?我们采访了主导银发快递服务的CJ大韩通运代表朴根太。<br>

<br>

10月中旬,笔者走访了位于首尔中区巡和洞的CJ大韩通运总部。朴根太代表办公室所在的6层电梯门一打开,最先映入笔者眼中的,是一块写着“《财富》评选改变世界的企业第38位——CJ大韩通运银发快递”字样的立牌。为记者引路的CJ大韩通运宣传组柳中光科长透露:“得知这一结果后,我们迅速制作了立牌摆在入口处”,“通过立牌了解到相关内容的大多数员工都表示‘对公司的自豪感更强了’,感到非常骄傲。”

事实上,此次评选过程中还有一段值得关注的幕后故事。CJ在今年“改变世界的企业”评选过程中,从主要子公司正在推进的CSV活动中挑选了3项,向美国《财富》提交了申请材料。然而其中银发快递服务是集团层面选定的排在最后的第三顺位(第一顺位是环保生物产业,第二顺位是联合国教科文组织女童教育支援项目)。原本并未抱有太大期待,却传来银发快递入选的消息,这对CJ大韩通运而言无疑是一件喜事。

那么,CJ大韩通运代表朴根太认为银发快递入选的原因是什么呢?“事实上,银发快递此前就已受到主要全球媒体的关注。英国《经济学人》在题为‘The new old’的专题报告中介绍了我们的银发快递,日本公营广播NHK也亲自来到韩国采访银发快递。联合国下属专门机构UNGC发行的可持续发展目标案例集也将其收录为优秀案例。随着人口老龄化迅速成为全球性议题,我们的模式作为新的解决方案似乎获得了高分。海外似乎也认同我们不安于现有银发快递模式,而要将社会参与机会扩大到发育障碍人士、低收入阶层等就业弱势群体的计划,这让我既非常自豪,也感到责任重大。”

那么先来了解一下银发快递服务究竟是什么。银发快递是指在普通快递车辆难以进入、或快递员难以配送的公寓小区内部及住宅区附近,由居住在当地的高龄配送员直接收派件的快递服务。以主要地区设立的配送据点为基准,原则上配送半径在1~2公里以内。每名高龄配送员日均配送40~50箱快件。为减轻高龄配送员的体力负担、降低安全事故风险,还提供环保电动物流装备。当然,各据点还设有供高龄配送员作业便利及休息的空间。<br>

CJ大韩通运高龄配送员乘坐环保电动装备进行配送

的情景。<br>

始于釜山海云台地区的银发快递,目前业务范围已扩展至首尔、仁川、全南等全国160多个据点,约有1300多名高龄配送员。朴根太代表表示:“银发快递是在创造就业、环保、贡献地方社会这三大核心价值之上,加入公司主业物流而形成的新CSV模式。2013年与韩国保健福祉部签署‘高龄者就业创造谅解备忘录’后,才开始正式推出银发快递服务。此后与银发俱乐部、韩国老人人力开发院共同构建了体系化的人力运营项目,并通过企业、地方自治团体、国家机构的三角协作,加快了银发快递业务的成长。近来随着银发快递逐渐活跃,一直关注高龄者就业创造的地方自治团体的咨询也在增多。今年我们与SH公社、国内最大老年团体大韩老人会等签署业务协议,为在全国范围扩大服务奠定了基础。”

朴根太代表对银发快递服务的情感格外深厚。不仅CJ大韩通运的员工,就连集团相关人士之间也流传着这样的说法:“如果没有朴代表的支持和关注,银发快递服务不可能成长为如今代表整个集团的CSV模式。”实际上,朴代表此前一直亲自走访主要城市的银发快递据点,倾听一线声音,探索更好的发展方向。由于兼任CJ中国代表而忙得不可开交,但朴代表反而从在现场遇到的高龄配送员们的积极能量中获得了力量。朴根太代表表示:“听到他们说想一直工作到身体允许的那一天,我在感到自豪的同时,反而会先向他们致谢,感谢他们与我们同行”,“今后也将定期安排沟通时间,倾听高龄配送员的困难等,并积极提供支持。”

银发快递是以创造社会共享价值为目的启动的CSV活动。不过,CSV在扩大营业收入、加快进军海外市场等附加层面也在创造积极的协同效应。CJ大韩通运也在关注这种协同效应。公司计划以此次入选“改变世界的企业”为跳板,加快银发快递的全球化,进而推动公司进军全球市场。朴根太代表表示:“我们计划在明年举行的联合国可持续发展委员会会议上,将银发快递服务作为‘优秀案例’进行发布。中长期来看,也在考虑将银发快递体系移植到泰国、马来西亚等已进入当地快递市场的国家。我们期待银发快递对(CJ大韩通运的)全球业务扩张也会有不小的帮助。我确信,在扩大全球物流网络、跃升为全球企业的过程中,此次《财富》‘改变世界的企业’评选将起到积极作用。”

CJ集团会长李在贤平时一直强调:“企业通过社会公益活动回馈地方社会是非常重要的事。”朴根太代表也将配合大股东的经营理念,更加致力于银发快递服务的升级与推广。特别是计划100%利用CJ大韩通运的物流能力,开发并推进多样且差异化的新CSV业务模式。目前已逐步出现一些可见成果。CJ大韩通运近期与首尔交通公社签署了业务协议,共同研究连接地下与地上的城市物流系统。借此计划研究开发利用环保运输工具地铁的新型创新物流系统。朴代表表示:“拥有地上最大物流基础设施的CJ大韩通运与拥有地下最大基础设施的首尔交通公社将携手开发能创造最佳协同效应的业务模式”,“将雇用高龄群体担任在地铁卸货的人力以及把运上地面的货物配送到附近家庭的人力,并以此为基础将银发快递人员最多增加至3000人。”<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文