2017-11-13 | Ryan Derousseau

将带来“大赚”的网络安全股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年11月号。</b></font>

备受关注的黑客事件促使全球企业纷纷增加网络安全预算。哪些安全企业将成为这一机遇的最大受益者?<br>

<br>

一个反对达科他输油管道(Dakota Access Pipeline)*译注:由总部位于得克萨斯州的能源传输合伙公司的子公司达科他阿克塞斯推进的、贯穿4个州的大型输油管道建设项目的黑客组织,入侵了美国一家主要航空公司的计算机网络。该组织要求管理层在2小时内交出100万美元。与此同时,生动展示石油泄漏对周边野生动物影响的幻灯片,在该航空公司3个枢纽机场的电视上全面播放。媒体又对这一事件进行了报道,数百万观众实时关注了事态进展。

这是一起令人混乱的事件。但幸运的是,它是假新闻。

这一航空公司遭黑客攻击的情景,出自咨询公司德勤(Deloitte)安全服务负责人艾米丽·莫斯伯格(Emily Mossburg)所使用的剧本。她用这份手册来对客户公司进行应对网络攻击的模拟演练。在6小时的演练中,包括高层管理者在内的客户公司网络安全团队,如同攻击真实发生那样进行应对,并据此修正其应对在线入侵的策略。莫斯伯格正在研究遭到攻击的企业向客户共享多少信息、多快通知当局、以及事前对策制定得如何等问题。

最重要的是,整个演练可以说是为防止财务损失所做的努力。网络攻击虽令人遗憾,却已成为我们的现实。这类攻击可能产生长期的金钱影响,尤其体现在企业股价上。网络犯罪每年给全球企业造成4500亿至6000亿美元的损失。而近期的事件显示出一种熟悉的模式:黑客发起攻击,受害企业股价下跌。去年5~6月,与WannaCry类似的勒索软件程序攻击了全球企业服务器,感染了数十万台计算机。最大的受害者中包括食品公司亿滋(Mondelez)和全球制药公司默克(Merck)。直到8月中旬,这两家企业的股价都未能恢复至此前水平。

还有更令投资者不安的因素。研究显示,黑客攻击对股价的长期影响,可能远大于即时的损害。消费者评测网站Comparitech针对24家受害企业开展的研究显示,遭到黑客攻击的企业股价在攻击被公开当日平均下跌0.43%。但在遭攻击3年后,这些企业的股价平均比纳斯达克指数多下跌40个百分点。

当然,除黑客攻击外,其他因素可能也影响了股价下跌。一些公司称损失几乎没有,从而轻描淡写地对待黑客事件。但应对黑客攻击的成本可能在数年内给企业业绩带来负担。咨询公司毕马威(KPMG)曾分析2013年零售商塔吉特(Target)4000万条客户信用卡账户信息被盗事件的影响。毕马威估计,塔吉特网络安全团队的应对、为客户信用监控提供的资金支持、以及呼叫中心人员增补等共耗资6000万美元。结果证明,“渐进产生恶性影响(Slow Burn)”的成本要大得多。近2亿美元被用于系统改进、法庭和解、公司声誉受损等严重却不易看见的“非流动资产”上。塔吉特当时还面临其他难题,但因黑客攻击产生的支出显然没有帮助。遭攻击3年后,塔吉特股价回升了24%,但仍不及纳斯达克和S&amp;P 500。

毕马威董事马修·马丁代尔(Matthew Martindale)指出:“随着遭攻击事实被公开、黑客事件更加引人注目,长期成本进一步增加。”对在欧洲经营的企业而言,2018年5月生效的新规则可能令情况更加恶化。欧盟《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation, GDPR)——英国也计划采纳——要求企业尽“善意努力”在72小时内报告黑客事件。保险公司东京海上基尔恩(Tokio Marine Kiln)企业风险总负责人莱拉·库代里(Laila Khudairi)解释称:“该规定可能给受黑客攻击困扰的企业股价带来更大压力。因为许多企业必须在击退黑客之前就向公众告知被入侵的事实。”(不予公开的企业最高需缴纳相当于全球营收2%的罚款。)在欧洲开展业务的美国企业正急于适应该规定。据咨询公司普华永道(PwC),68%的企业计划在系统改进上投入100万至1000万美元,9%计划投入1000万美元以上。

当然,这种“剧变”的最大受益者是网络安全企业。据市场调研机构高德纳(Gartner),该领域的投资预计将从今年约860亿美元猛增至2020年的1080亿美元。随着网络安全重要性提升,数十家企业加入这场竞争,其中包括专注特定领域的初创公司、IT大企业,以及德勤这样多元化的咨询公司。

在主导网络安全产业的企业中,较晚进入市场的Palo Alto Networks(PANW,8月10日股价128美元)凭借防火墙扬名于世。该防火墙控制公司系统内部及周边的数据流动。客户安全团队可通过这道安全墙控制哪些应用程序可以连接,并规范来自其他设备的流量。巴克莱分析师萨基特·卡利亚(Saket Kalia)评价称:“该公司已在网络安全领域确立了创造性破坏者的地位。”业绩印证了这一点:该公司营收在2013~2016年间增长248%,达到14亿美元。

然而股价波动性极大。当前股价较2015年夏季高点下跌了34%。由于公司未能达到分析师对第二季度营收增长的预期,今年2月股价下滑加速。业绩不佳的原因之一,是Palo Alto正转向对自家产品定期收费的“订阅模式(Subscription Model)”。此前公司主要签订收取一定费用、许可软件使用的授权合同,那时只产生一次性收入。但在订阅模式下,客户为维持安全平台而(定期)支付使用费,并选择所需产品。Palo Alto希望通过这一过程与客户形成更紧密的关系,从而获得持续收益。公司订阅及服务收入占比已从2014年的44%上升至目前的66%。奥本海默(Oppenheimer)分析师沙乌尔·埃亚尔(Shaul Eyal)分析称:“近期的股价下跌为投资者提供了以更低价格买入该公司股票的机会。”

在纳斯达克上市的以色列企业Check Point Software Technologies(CHKP,股价105美元)是业界领先者,可以说是Palo Alto的前身 *译注:出自Check Point的人创立了Palo Alto。该公司同样凭借防火墙技术取得成功。摩根士丹利分析师基思·韦斯(Keith Weiss)指出:“这家公司正经历典型的‘创新者困境’。”随着增长势头放缓,引入下一代技术变得必要,但公司并不希望推进得太快,以免失去既有客户。威廉·布莱尔(William Blair)分析师乔纳森·何(Jonathan Ho)表示:“尽管如此,Check Point拥有广泛的‘不会流失’的忠诚客户。”该公司今年4月为将更多存储资料迁移至云端的企业推出了名为“Infinity”的企业安全平台。其结果是与上涨的股市保持了同步。目前预期市盈率(PER)为20.4。何相信,若Infinity获得动能,股价将获得更高的估值认可。

在网络安全领域,思科系统(Cisco Systems,CSCO,股价31美元)的复兴带来了新的竞争。据Needham &amp; Co.的亚历克斯·亨德森(Alex Henderson)称,思科长期以来把安全业务视为“次要顺位”。由于公司主要专注硬件,过去10年里网络安全企业分析师对思科并不关注。但该公司目前正在营销能够利用自身企业规模和庞大资料的产品:最新推出的安全软件主打在阻止黑客威胁方面具有最高的预测能力。例如,可以通过识别流量模式捕捉到被尝试的入侵。

思科在过去一年通过结构调整裁减了6600名员工,目的是更加专注部分安全业务。今年6月还宣布了与苹果的合作,内容是开发使企业网络安全团队对iOS设备拥有更大控制权的工具。另一方面,思科的全球供应商与客户群,有助于公司从欧洲个人信息保护规定强化所带来的支出增加中获得巨大收益。

思科全面的业务转型显然遇到了一些难关。上周公司公布营收连续7个季度下滑。网络安全在全部490亿美元营收中仍只占极小的4%,但却是增长最快的业务部门。以16倍市盈率交易的思科,仍是网络安全领域被低估的有吸引力股票之一。<br>

■ 安全预算的用途<br>硬件与软件在网络安全中同样重要。但大部分预算正流向咨询与外包等服务领域。<br>

<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / By Ryan Derousseau

阅读韩文原文