2017-11-13 | 김동호 기자

世江医院在“看不见的医疗服务”上亦力求万全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,宣称“最好、最新、最多”的医疗广告依然铺天盖地,但普通民众似乎并不怎么欢迎医疗机构的表演式宣传。相反,近来人们更关注该医院是否由专科医师诊疗、临床病例有多少、医院口碑好不好、是否发生过医疗事故等与可信度相关的事项。这似乎反映出,随着近来大小医疗事故增多,对医疗机构的信任比过去更为重要。随着人们开始关注过去不甚了解的事实,如今患者及其家属也在主张对手术与治疗相关信息的正确知情权。对此,医疗机构内部也有声音认为应倾听患者和家属对知情权的诉求。患者和家属最想了解的事项之一是医疗器械的卫生状况。这与医疗事故直接相关,但医院往往不会主动告知,普通人也很难参与或了解。然而,由医疗器械导致的手术部位感染(SSI, Surgical Site Infection)是每年频繁发生的医疗事故之一。由于需要多人共用的医疗器械可能成为感染传播的媒介,这可以说是与患者生命直接相关的重要环节。今年年初某医院在实施人工关节手术时,患者因败血症死亡的案例颇具警示意义。另一方面,大邱一家大肠肛门专科医院将灭菌消毒室向普通民众开放,推行强化医疗器械灭菌、消毒的所谓“看不见的医疗服务”强化政策,成为业界典范。该院让人们可以通过玻璃门从外面确认医疗器械消毒及灭菌的过程。该院一位住院患者家属朴某表示:“像内镜这样共用的设备,其消毒和卫生状况一直让我很好奇。医院说没问题,但其实很多时候难以相信。亲眼看到管理状况,就觉得可信、安心了。”预约了大肠内镜检查的崔某也表示:“想到进过别人身体的器械要进入我的身体,心里总有些不舒服,现在感觉可以放心接受检查了。”世江医院院长金澄均表示:“我们医院即使在医疗器械的清洗、灭菌和管理上投入更多人力等努力,也始终力求卫生管理彻底。这并非什么了不起的事,而是为患者提供的非常基本的措施和流程。我们希望把这些方面系统化地发展和强化,打造让人更加安心的医院。”近来世江医院对于已从非医保转为医保、其他医院不愿开展的大肠ESD(内镜黏膜下剥离术),反而主动向患者推荐并实施,也曾成为业界典范。近来医疗机构中逐渐推广的“看不见的服务”包括医院工作人员洗手、医护服装的卫生管理、医疗器械的消毒管理等。另一方面,韩国保健福祉部表示,计划于今年年底与地方政府及专业机构一同对医疗机构的医疗器械消毒、灭菌状况及实际情况开展调查。

阅读韩文原文