2017-11-13 | 신다은 기자

朴正熙铜像消息引抗议集会“先把图书馆开了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要立朴正熙前总统铜像,先把图书馆的门打开!”

朴正熙前总统诞辰100周年前一天的13日上午10时,约100名反对为朴正熙前总统建立铜像的市民聚集在首尔麻浦区朴正熙前总统纪念馆前。当天,市民团体“铜像建立推进会”决定将其自行制作的高4米20厘米的朴正熙前总统铜像捐赠给朴正熙总统纪念财团,并举行捐赠交接仪式。纪念馆前分成高喊“总统万岁”的约200名市民和高喊“非法铜像撤离”的约100名市民团体参加者,场面一片混乱。

当天,铜像建立推进会举行捐赠仪式,正式向朴正熙总统纪念财团递交捐赠书。前MBC理事长高永宙也出席了捐赠仪式。铜像建立推进会委员长李东馥发表演讲称:“朴正熙、李承晚前总统和美国前总统杜鲁门都是为大韩民国护国与发展留下伟大功绩的领导人”,“希望以铜像留住他们,与爱国市民一同铭记那份精神。”大韩民国正常化运动本部等约200名支持者高呼朴正熙前总统的名字回应演讲。

同一时间,包括民族问题研究所在内的市民团体、执政党议员和麻浦区居民在50米外举行集会,进行反对示威。选区为麻浦区甲的共同民主党议员卢雄来在当天集会开始前造访纪念馆表达抗议之意。前共同民主党议员郑清来也出席集会,批评称:“在如今赞成与反对两极对立的情况下,建立铜像既不合适也没有价值。”一位自称麻浦区居民的女性表示:“光是有朴正熙前总统纪念馆就让人不舒服,还要把铜像搬进来,实在难以接受”,“既然是借用首尔市的土地,就该先开放居民需要的设施,再说要引进铜像。”

他们还指出,朴正熙纪念财团方面并未履行2012年与首尔市签约时承诺的儿童图书馆开馆事项。民族问题研究所局长方鹤镇批评称:“首尔市是以朴正熙总统纪念馆展室与公共图书馆共用为条件才划出土地,而纪念馆方面却单方面只开放展馆”,“原本约定将整栋建筑捐赠给首尔市并委托运营,却违背了约定。”

对此,朴正熙纪念图书馆馆长左承喜表示:“儿童图书馆及公共图书馆都在建设中,此前是因为国民捐款不足才未能完成”,“捐赠事宜我们方面也递交了文件,但首尔市没有接收。”左馆长表示:“会尽快让大家看到成果,让众多民众能在图书馆看书休息。”

2012年开馆的纪念馆无偿借用市有地,因此若要竖立造型物须经首尔市审议。首尔市议员吴庆焕表示:“首尔市规定,涉及公共财产的建筑或铜像须依程序审议”,“首尔市将依据适用的法律和条例审议程序,对违法事项将依法处理。”

捐赠仪式进行期间,双方高声争执发生冲突,2人因涉嫌施暴被带走,但未造成人身伤害。

目前朴前总统铜像据悉已在高阳市德阳区制作完成并保管中。纪念财团计划以本月14日的朴正熙前总统诞辰祭为最后一项活动,结束朴前总统诞辰100周年系列活动。

阅读韩文原文