2017-11-13 | 송주희 기자

刘承旼出任正确政党新党首…“团结一心跨越死亡之谷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党新党首选出刘承旼(见图)议员。由此,刘承旼新任党首在“5·9总统大选”败选六个月后重新走上党的前台。

刘承旼新任党首13日上午在国会宪政纪念馆举行的正党党首及最高委员指名大会(以下简称全党大会)上获得1万6450票(56.6%),位列第一。该结果按责任党员投票占50%、普通党员占20%、民调结果占30%折算,刘承旼新任党首在责任党员(6984票·48.0%)、普通党员(7636票·48.2%)、民调(6640票·76.1%)中均排名第一。

刘承旼新任党首在接受演说中强调:“国会议员人数减少、院内交涉团体破裂,我并不害怕。”“只要还有那些说‘我把希望寄托在正党,想看到正确的东西获得成功的世界’的国民和党员同志在,我就丝毫不会害怕。”他还引用了越战电影《我们曾是战士》中营长的台词:“我们将进入死亡之谷。你们保护战友,战友保护你们……在你们和上帝面前我只发誓这一点:投入战斗时,我第一个踏上敌阵,我最后一个从敌阵撤出。我一个人也不会留在我身后。”他接着强调:“现在我们已进入死亡之谷”,“但只要我们紧紧团结,彼此分享体温,以钢铁般的意志渡过这座山谷,不知不觉冬天就会结束,温暖的新春就会到来。”

他还承诺提出党的代表性政策,即要走向政策指向明确的政策型政党。他说:“福利将朝着中负担—中福利的目标前进,但会从最痛苦的贫困层、弱势群体的问题开始,负责任地、分阶段地解决。”在劳动方面,他表示将纠正非正规职、低薪劳动者、女性和青年劳动者所受的歧视,同时为实现劳动市场灵活性推动劳资政协议。

他还表态将在明年地方选举的最前线竭尽全力。刘承旼新任党首说:“将立即启动地方选举企划团”,“将把党的优先顺序放在这里,让人才引进委员会、公荐管理委员会、组织强化特委围绕地方选举积极、有机地开展工作。”他还表示将马上着手寻找以正党候选人身份参加地方选举的人才。

其他候选人的最终得票为:朴仁淑1366票(4.7%)、郑文宪797票(2.7%)、河泰庆7123票(23.5%)、朴有根336票(1.2%)、郑云天3003票(10.3%)。

阅读韩文原文