2017-11-13 | 김연주 기자

前国家情报院院长李丙琪出席检方调查:“对地位下降的国情院职员们感到抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,涉嫌向前总统朴槿惠上缴National Intelligence Service特别活动费的前国家情报院院长李丙琪(70岁)到检方接受调查。

首尔中央地检特殊三部部长检察官梁石祚于上午9时30分以嫌疑人身份传唤李丙琪,正在调查其向朴槿惠方面转交钱财的经过等。

李丙琪在出席前15分钟于检察厅大楼前表示:“对于国情院资金被支援给青瓦台的问题给各位国民带来失望和忧虑,我感到抱歉。”他接着补充说:“对于地位下降的国情院职员,因这一问题似乎也给他们带来诸多负担,我个人深感歉意。”不过,对于在朴槿惠政府时期是否接受青瓦台指示上缴特别活动费、以及任内是否增加上缴金额的疑惑,他没有作任何回答。

李丙琪自2014年7月至次年3月担任国情院院长,之后出任朴槿惠的秘书室长。据悉,检方正集中调查前院长南载俊时期每月5000万韩元左右的上缴金额,为何经李丙琪时期增至每月1亿韩元。上届政权的前国情院院长南载俊、李丙琪、李丙浩涉嫌将国情院特别活动费共计约40多亿韩元上缴给朴槿惠方面,造成国库损失。

检方已拘捕的前青瓦台秘书官李在万、安峰根供称“依照朴槿惠的指示收取了国情院的钱”。在李丙琪之前被传唤的前院长南载俊、李丙浩也主张,无法拒绝与“朴槿惠指示”同一脉络的青瓦台方面要求。

已传唤前政权所有国情院院长的检方,仅剩对被指为“上缴链条”最顶端的朴槿惠的调查。检方在李在万、安峰根等前秘书官的逮捕令嫌疑事实中,已将朴槿惠认定为受贿共犯等。由于目前朴槿惠连自己的审判都拒绝出席,据悉检方正在研究直接前往其被关押的首尔看守所进行访问调查等方案。

阅读韩文原文