2017-11-13 | 장주영 기자

舒默:“特朗普是习近平的宠物狗”亚洲巡访彻底失败“难堪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

领导美国民主党参议院阵营的党团领袖查尔斯·舒默(纽约州)对正在访问亚洲的唐纳德·特朗普总统进行直白抨击,引发关注。

他将特朗普总统比作中国国家主席习近平的“宠物狗”,措辞近乎出言不逊。

舒默当天在推特上表示:“特朗普的亚洲之行是彻底的失败之作”,“美国总统对习近平和中国表现得像宠物狗一样,却对我们的东南亚朋友说话强硬”。

美国媒体称,舒默之所以如此强硬出击,是对特朗普总统在访华期间把长期持续的对华贸易逆差责任推给前任政府而非中国的一种反击。

此前特朗普总统9日在北京人民大会堂发表演讲,提到两国间贸易失衡问题时表示“不会指责中国”。

随后在次日即10日,他通过推特表示:“对于让美国在(对华)贸易中损失数千亿美元,我要指责前任政府们的无能,而不是指责中国。”

阅读韩文原文