2017-11-13 | 조원진 기자

釜山本部海关查获长鳍真鲨等濒危动植物走私商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走私或非法进口全球濒临灭绝的濒危动植物的business者被海关查获。

釜山本部海关13日表示,针对国际濒危动植物(CITES物种)开展专项调查后,查获了企图走私进口13吨长鳍真鲨的C公司,以及非法进口545立方米(市价10亿韩元)非洲红豆木(Afrormosia)原木的S公司等9家企业,并分别以违反关税法立案。

长鳍真鲨(Whitetip Shark)是真鲨科的食人鲨,因个体数量急剧减少于2013年被列为濒危物种。C公司看中非专业人士无法用肉眼分辨这一点,将品名改为无需具备进口条件的黑边鳍真鲨后企图走私进口,被海关查获。

非洲红豆木(Afrormosia)主要分布于西非,纹理美观、耐久性佳,用于地板、家具、船艇内装材等,因滥伐于1992年被列为濒危物种。经查,S公司等未获得环境部长官的进口许可即非法进口并在市面流通。

韩国于1993年加入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES),并依据该公约制定并实施“WILDLIFE PROTECTION AND MANAGEMENT ACT”,以规范国际濒危物种的交易等。CITES根据濒危程度分为附录Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ进行差别化管制。附录Ⅰ物种禁止商业交易,附录Ⅱ、Ⅲ物种可在获得环境部长官的进出口许可后进行商业交易。

釜山海关相关人士表示:“濒危动植物的国家间交易被禁止或受到严格管制,请务必向相关机构确认并遵守准确的进出口程序。”并称:“将通过国家间信息交换及国际走私动向分析等持续打击非法交易。”

阅读韩文原文