2017-11-13 | 정지형 기자

“地铁涂鸦”英国兄弟在韩国锒铛入狱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在本国因在电动车厢等处涂鸦大型“涂鸦(graffiti)”而被判实刑的英国兄弟,远征韩国实施同样犯罪,最终将入狱服刑。

首尔东部地方法院刑事上诉1部(部长法官金敬兰)13日表示,驳回因共同侵入住宅、共同损坏财物罪被起诉的英国人A(25岁)和B(23岁)提出的上诉,维持原审判决的有期徒刑4个月。

声称以旅游目的入境的A氏兄弟,于7月11日潜入城东区君子车辆事业所,次日潜入中浪区新内车辆事业所,在地铁电动车厢上绘制了高1.0至1.1米、长11至12米的“SMTS”“SMT”等字样。A氏兄弟在两天内实施犯罪后本计划13日返回英国,但在民宿逗留期间被警方抓获。

一审法院认为,在电动车厢上涂鸦会影响运行,造成巨大的间接损失,属于明显的损坏财物犯罪行为,因此判处有期徒刑4个月。A氏兄弟以刑罚过重为由提出上诉,但二审认为,犯罪造成的损失尚未修复,且二人在英国已因同样犯罪被判有期徒刑而有前科,综合考虑,原审判处的刑罚并不过重。

A氏兄弟绘制的“SMT”被查明是英国曼彻斯特地区著名涂鸦组织的名称。包括A氏兄弟在内由7人组成的SMT,曾因2011年至2015年在英国各地130余次在电动车厢等处涂鸦、给铁路公司造成高达30万英镑(约4亿4280万韩元)损失而被起诉,并被判处有期徒刑实刑或缓刑。

在英国当地,A氏因54次涂鸦造成12万4000英镑(1亿8300万韩元)损失,被判有期徒刑14个月。B氏也因参与25次、造成4万5019英镑(约6645万韩元)损失,被判有期徒刑12个月。

阅读韩文原文