2017-11-13 | 전종선 기자

白宫办公厅主任:“特朗普推特不会反映到政策中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫办公厅主任约翰·凯利12日(当地时间)对于外界认为白宫幕僚密切关注唐纳德·特朗普总统的推文并立即将其内容反映到政策中的观测,予以否认称:“我们不那样做。我不那样做。”

据国会专业媒体《国会山报》报道,陪同特朗普总统出访亚洲的凯利当天在越南与记者会面时表示:“我最近读到有人说我们都对(总统的)推文作出反应”,并作出上述表态。

凯利表示:“我不允许白宫幕僚那样做”,“我们很清楚自己在做什么”。

他还特别强调:“信不信由你,我并不订阅总统的推文。”

他补充说:“推文就只是推文”,“我们以正常、传统的幕僚方式制定政策”。

凯利的这一表态被解读为,特朗普总统的推文并不会在未经内阁意见汇集和讨论程序等过滤过程的情况下直接反映到国政中。

该表态出现在特朗普总统在推特上写道“我没有说金正恩‘又小又胖’,他为什么称我‘老’来侮辱我”,“无奈啊。我如此努力想成为他的朋友……也许某一天会实现”之后。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文