2017-11-12 | 전종선 기자

智异山深院村回归自然怀抱…成亚洲黑熊栖息地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于智异山达宫溪谷最高处、被称为“天下第一村”的深源村回归了自然的怀抱。

韩国环境部国立公园管理公团12日表示,智异山国立公园深源村的拆除整治与复原工程已于10日完成。

深源村位于横贯智异山中部的达宫溪谷最上部(海拔750米)。1967年智异山被指定为国立公园时,这里的居民仍以采集林产品或养殖土蜂蜜为生。

但1987年智异山旅游公路开通后,利用原有建筑等开设的餐馆、民宿等商业设施陆续进驻,随后出现了智异山深处受损和溪谷内各种环境污染的副作用。

该村一带是濒危野生生物Ⅰ级亚洲黑熊的主要栖息地,保护价值极高。事实上去年初智异山首次在野生状态下诞生了亚洲黑熊三胞胎,环境保护迫在眉睫。

对此,公团自2013年起启动居民补偿,今年完成了20户共55栋建筑、870米进村道路(宽6米)、挡土墙等人工设施的拆除与复原工程。总工程费约211亿韩元,其中166亿韩元作为居民补偿金发放。

公团解释,补偿金通过居民指定企业、求礼郡政府指定企业、公团指定企业共3家评估机构的鉴定评估师确定,补偿范围包括建筑、林地和农田。

考虑到拆除区域坡度陡峭,公团为促进坡面稳定,种植了岳桦、绣线菊、锦带花等共9种智异山自生树种4万8065棵。

同时全面管控深源村拆除区域的出入,并建立了实时影像监控系统(CCTV),以观察植被复原的自然演替过程和动植物栖息情况。公团计划将该地区打造为生物群落栖息地(biotope)。

智异山国立公园南部事务所所长安时英表示:“计划将回归自然的深源村作为亚洲黑熊等濒危野生生物可栖息的核心生态系统保护区域进行管理。”

[图片=国立公园管理公团提供

阅读韩文原文