2017-11-12 | 강광우 기자

消费者可直接告发流通企业…违法高管员工也严惩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会决定,就其过去36年独占的专属告发权,在加盟法、流通法、代理店法等流通三法范围内予以废除。此外还将修订指针,规定违反MRFTA等韩国公正交易委员会主管法律时,原则上不仅相关法人、其员工与高管也将被告发至检方。

公正交易委员会委员长金尚祖10日在政府世宗办公大楼举行的“公平交易法执法体系改善工作小组(TF)讨论结果”中期发布会上表示:“过去集中于行政手段的MRFTA执法体系,应发展为行政、民事、刑事三种手段作为一个体系具备协调性的方式。”并公布了上述计划。对于与大企业集团关联密切的MRFTA和承包法的专属告发权废除讨论,由于工作小组内部意见分歧,其态度较为保留。不过计划在12月之前确定最终立场。金委员长还表示,为推进这方面的讨论,将于本月中旬与检察总长文武一会面商讨。

他还强烈表明了严惩不公平行为的意志。金委员长强调:“最早将在年底前修订公正交易委员会的告发指针,原则上不仅告发法人,还将告发高管层和实务人员等自然人。”

同时他补充称:“财阀若有违法行为,将全部予以告发。”尽管2日“训了财阀一顿回来”的发言曾招致议论,但仅一周后他又在公开场合再次表露出对财阀企业的敌意。这被解读为意在正面回应“财阀改革速度迟缓”的指摘。

阅读韩文原文