2017-11-12 | 임지훈 기자

青年自营业者10人中6人创业不到2年就关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名青年自营业者中有6名在创业不到2年就关门。

据韩国雇佣信息院12日发布的《不断增加的青年自营业者》报告,创业不满1年即停业的占30.1%,1年以上至不满2年的占25.2%,即55.3%在2年内结束营业。2年以上至不满4年为22.9%,4年以上为21.8%。

本次研究是雇佣信息院利用青年面板调查资料,分析555名青年自营业者(男性281名、女性274名)的特征。青年面板调查对象为2007年时年满15~29岁的1万人,资料涵盖2007年至2015年这些人的就业等信息。本报告中,青年自营业者被设定为以2015年为准年满23~37岁、曾独自或与无薪家庭从业者一起经营过事业体至少一次的人。

青年自营业者进入最多的产业是批发零售与餐饮业(40.6%)。学历分布方面,大学本科以上占36.9%,比重最大,高中及以下为36.0%,专科为27.1%。青年自营业者月平均收入为226.7万韩元,其中男性为253.5万韩元,女性为199.8万韩元,男性多赚约60万韩元。

雇佣信息院责任研究员黄光勋指出:“自营业市场的失败不仅影响个人,还可能演变为家庭危机”,“青年自营业者初期在市场立足很重要,因此有必要以低收入者为中心扩大资金支援,并提供深入的经营咨询服务。”

阅读韩文原文