2017-11-12 | 서은영 기자

[以芭蕾《奥涅金》告别舞台的夫妻舞者黄惠民、严载勇]“演技、技巧……要倾注最后的热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在写给奥涅金的信时睡着的塔季扬娜。梦中,凝视镜子的塔季扬娜眼前出现了她暗恋的奥涅金。平日冷漠的表情消失无踪,奥涅金的眼神、每一个手势都流露出爱意。与奥涅金相爱、仿佛满怀欢喜起舞的塔季扬娜。纤弱的塔季扬娜的身体在奥涅金的手上如羽毛般飞起。动感而凄切的"镜之双人舞"延续之后,奥涅金再次消失于镜中,独自留下的塔季扬娜从梦中醒来。

临近24日"奥涅金"开演(艺术殿堂歌剧院),首尔广津区环球芭蕾舞团练习室里因最后阶段的舞台准备而热火朝天。剧中纯真的乡村贵族少女塔季扬娜与傲慢不羁的城市贵族奥涅金的爱情错身而过,但担任这两个角色的首席舞者黄惠民(39岁)与严载勇(38岁)却是现实中结成爱情硕果的夫妻。两人自宣化艺术高中在读时便相互关注,进入环球芭蕾舞团后成为恋人,十年热恋后于2012年结婚,成为首对现役首席舞者夫妻。

此次奥涅金的舞台对两人而言是第四次。自环球芭蕾舞团2009年将"奥涅金"列为保留剧目以来,两人在所有场次中都饰演主角塔季扬娜与奥涅金。虽然是熟悉到睡梦中也能起舞的作品,但这次舞台对两人来说格外珍贵而特别。因为这是两人的退役舞台。

黄惠民表示:"凝聚戏剧芭蕾精髓的'奥涅金',是从表演到技巧都能展现舞者全部功力的作品",以此说明将"奥涅金"定为告别舞台的理由。此前,包括斯图加特芭蕾舞团时期的国立舞蹈团团长姜秀珍在内,戴安娜·维什涅娃、伊莉娜·迪沃罗文托等世界级芭蕾舞女演员都以"奥涅金"舞台作为退役之作。可见对舞者而言,"奥涅金"是一部特别的作品。由戏剧芭蕾大师约翰·克兰科编舞、作曲家库尔特-海因茨·施托尔策重新编排柴可夫斯基钢琴曲而诞生的芭蕾"奥涅金",在克兰科的编舞作品中抒情性与心理刻画尤为出色,要求高难度的表现力。据说通常只有具备阅历的舞者才能驾驭这部作品。

严载勇对这部作品爱之深,甚至研究生硕士论文也以"奥涅金"为主题。他微笑着说:"这既是我最有感情的作品,也因为想把上演奥涅金时的体会传授给后辈,才选作论文主题","这就是我们夫妻的退役之作只能是'奥涅金'的理由。"

迄今两人配合演出的全幕场次多达910余场。若包括国内外的集锦演出,同台次数超过1000场。黄惠民、严载勇夫妇将于24日和26日两次登台。这是两人共舞的最后一支舞。回想最后的舞台,黄惠民眼中泛起泪光。

"起初觉得既轻松又不舍,现在是无法形容的心情。连练习时间都非常珍贵,时间流逝都让人惋惜。演出结束后,肯定忍不住流泪吧。"(黄惠民)

退役后,黄惠民计划专心休养并准备生育。严载勇只是从环球芭蕾舞团退役,今后将在外寻找各种舞台。

阅读韩文原文