2017-11-12 | 이정인 기자

前总统李明博:“清算积弊?不是改革而是泄愤,岂非政治报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博:“清算积弊?这不是改革,而是发泄情绪、政治报复吧?”

12日,前总统李明博在出国前于机场就执政方面的清算积弊活动表明了立场。

李明博当天在前往巴林出国前,在仁川国际机场与记者见面时表示:“看着过去6个月的清算积弊,我开始怀疑这究竟是改革,还是发泄情绪、政治报复。”

他接着表示:“这种事情(清算积弊)不仅会造成国论分裂,在如此重大的时期对安保外交也没有帮助,在全球经济景气、韩国经济应抓住机会的时期也没有帮助。”

李明博表示:“我曾是新政府上任时抱有一丝期待的人之一”,“(但)新政府上任后,社会各领域的矛盾与分裂反而加深了,我对此深感忧虑。”

他接着强调:“建设一个国家并使其繁荣非常困难,并不容易。但破坏它、使它衰退却很容易,不需要很长时间”,“我认为无论是谁都应该在发展和繁荣大韩民国这一点上齐心协力。”

李明博表示:“正如全世界所称赞的,我国是在短时间内实现发展的国家。既实现了民主,也实现了经济繁荣。在短时间发展过程中也存在负面因素,这是我们都知道的事实”,“但我们应该知道,正面因素远远大于负面因素。”

他说:“不能为了纠正负面因素而破坏正面因素”,“应改革负面的部分,同时延续正面的部分”,再次表明了对清算积弊的否定立场。

李明博表示:“我们正面临安保外交危机”,“在这种情况下,军队组织或情报机关组织遭到无差别、不公正的对待,我认为会使我们的安保更加危险”,显示出对检方正在进行的军方网络司令部、国情院网络评论调查持批评态度。

同时,在被记者问到“是否就军方网络司令部的活动接到过汇报”时,他回答:“不要问违背常识的问题”,“那不合常识。”

据悉,李明博应巴林文化大臣邀请,以2夜4天的行程访问巴林,并将面向当地内阁成员及驻巴林外交使节等高级公职人员发表演讲。

李明博表示:“希望现在能消除国民的不安,政府集中力量向前迈进,在稳固的外交安保之下为经济发展创造机会。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文