2017-11-12 | 정다훈 기자

南山艺术中心话剧《蓝色国度》全场售罄…唤出韩国社会的集体主义与暴力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由南山艺术中心与剧团新世界集团共同制作、去年在南山艺术中心戏剧中心首演的《蓝色国度》(编剧/导演金秀晶)将于12日迎来最后一场演出。该剧以全场售罄的成绩于今日落幕。

《蓝色国度》首演时经由演员们对学校现场的细致采访、与普通学生的协作工作坊及讨论方式制作而成,反映了被竞争体系淹没的韩国社会,并在作为舞台的教室内赤裸地展现其缩影。正如剧中19名“蓝色国度”党员沉溺于极权主义,人数从30人增至58人而压倒舞台,这部作品从100名观众起步,一路刷新至150人、240人、300人,完成了2016演出季。

首演之后,该剧在东西大学(位于釜山)、西京大学、成均馆大学(位于首尔)及职场人剧团“缝隙”登台上演,其中剧团“缝隙”凭《蓝色国度》获得“第38届劳动者文化艺术节”戏剧类大奖。此后还预定在嘉泉大学(位于京畿道城南)、东洋大学(庆尚北道荣州)、大庆大学(大邱)举行工作坊演出,持续获得共鸣。如果说2016年的《蓝色国度》粗犷地描绘了普通高中教室里发生的集体主义,那么2017年的《蓝色国度》则超越了对去年韩国教育现场的问题提出,把重心放在当前韩国社会中出现的原教旨主义以及针对他者的暴力与厌恶问题上,以作为社会存在的集体与个人之间的不安为主题,描绘了内容扩展后的作品。

剧团新世界集团在筹备再演过程中入选了韩国文化艺术教育振兴院主办的“2017梦想阁楼周六文化学校 青少年X艺术家项目运营团体公开招募”,自4月起与青少年进行了为期26周的工作坊,其中14名高中生登上《蓝色国度》的演出舞台。包括他们在内,今年共有通过公告招募的103名不同年龄段、不同职业的市民大规模参演。

在梦想阁楼周六文化学校青少年音乐剧项目“音乐剧食谱”中活动的高中生朴智慧(17岁,女);学生时代因戏剧社活动登上南山艺术中心舞台、17年后重新站上回忆剧场的李贤雅(33岁,女);今年3月退伍后一边打工一边排练、怀抱演员梦想的禹成植(26岁,男);表示不想背叛自己的人生、为实现长久珍藏的演员梦而决心出演的普通主妇申京美(53岁,女);为再次感受在第38届劳动者戏剧节《蓝色国度》演出中登台的那份感动而再度上台的职场人剧团“缝隙”成员郑照准(43岁,男);为战胜在韩国社会所经历的对少数群体的偏见与歧视而报名的中国人徐进(30岁,男)——普通市民的积极参与与连带成就了这次演出。

《蓝色国度》以1967年美国一所高中历史课上进行的真实实验“第三次浪潮(The Third Wave)”为基础。作品以当下韩国的普通高中为背景,呈现难以管控的教室,无法统率学生的老师为了让学生集中注意力而提议做游戏。在“通过训练、通过共同体、通过实践凝聚力量”的口号下,为建立不以任何理由歧视他人的蓝色国度而开始的“蓝色革命”,瞬间越出教室扩散至整个学校。作品汇集当下青少年面临的问题,表明这些问题与潜藏于我们社会的集体主义、暴力与厌恶并无不同。

创作并执导《蓝色国度》的金秀晶是惠化洞1番地第6期同人,2014年入选首尔戏剧中心有望艺术支援项目NEWStage,2015年获首尔戏剧节“未来啊崛起吧”导演奖。她通过《安全家族》《人间动物园抄》《所以色情》《美妙新世界》《检查》等多部作品,以独创而实验性的视角讲述现代社会所回避的不适真相。

阅读韩文原文