2017-11-12 | 임웅재 기자

慈生韩方医院推出脊椎疾病患者“韩医师与西医同席诊疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领非手术脊椎治疗的资生韩方医院12日表示,迎来论岘洞时代,将推出“韩医与西医同席诊疗”。

最近一年接诊约1.5万名初诊患者的资生韩方医院,将从13日起在首尔论岘站附近新建的地上15层(建筑面积1.4379万平方米)规模新大楼开始诊疗。建筑面积扩大至原新沙洞大楼的1.6倍。以搬迁为契机,还将重点推进△通过海外布局模式多元化实现韩医全球化△韩医科学化。

同席诊疗的对象包括已决定在西医医院接受脊椎手术但担心决定是否妥当的患者、已手术但疼痛依然严重的患者、因高龄而不愿手术的患者等。自28日起每周二下午由院长李镇浩主持,基本成员为影像医学科医生以及康复医学科韩医师和医生,并根据患者状态由精神神经科韩医师和家庭医学科医生参与。4至6名韩医与西医专科医生齐聚一堂交流沟通,为患者提出最佳的韩医西医协同治疗方案。

若手术为最佳选择,则建议按已预约的安排接受手术。对这类患者或手术效果不佳的患者,则说明术后管理方法等。若无需立即手术,则建议韩医西医协同治疗。通过协同诊疗减轻疼痛,韩医与西医医生可同时治疗,或采用中药、针灸、物理疗法等非手术韩方治疗,并据此制定治疗计划。

此前韩医西医协同诊疗仅以两种形式进行:由西医影像医学科专科医生查看X光、磁共振成像(MRI)影像等作出诊断后,韩医师参考其结果进行非手术脊椎治疗的分工型;以及由医生或韩医师先行诊疗、再由韩医师或医生诊疗的顺序协同型。

资生韩方医院决定开展同席诊疗,源于30多年来专注非手术脊椎治疗所积累的自信以及脊椎、关节疾病患者的期待。资生韩方医院创始人、资生医疗财团名誉理事长申俊植强调:“过去30多年来我们本着不做手术也能治疗脊椎的信念为患者治疗,起初有很多人嘲笑说‘不做手术还想治什么脊椎’,但最近十多年来韩国脊椎治疗的趋势已迅速从手术转向非手术”,“在根本性治疗方面,韩医优于西医”。

资生韩方医院委托韩国盖洛普对1008名脊椎、关节疾病患者进行认知调查,结果显示76%的人因对治疗效果不满意(44%)、仅听一家医疗机构意见不安心(32%)等原因,平均走访两家以上医疗机构接受检查。关于现有韩医西医协同诊疗需要改进之处,受访者列举了通过韩医西医医疗团队直接讨论实现安心的诊疗(36%)、通过防止不必要的重复诊疗和寻求最佳治疗方法降低治疗费用(32%)。对于同席诊疗,72%的受访者表示积极态度(对互补性治疗的期待42%、便利性30%)。

另一方面,资生医疗财团任命财团旗下韩医医院总院长朴炳模为理事长,任命前财团医疗经营室长李镇浩为资生韩方医院院长。资生在全国拥有20家直营及合作韩方医院和韩医诊所网络。

阅读韩文原文