2017-11-12 | 이종혁 기자

“44年前因政变传闻被迫退职的军官,应获追加损害赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为政府应就1973年因前中央情报部长李厚洛的政变传闻而被不当开除军籍的陆军军官,其遗属被延迟支付欠发薪酬与退休年金所产生的额外损失进行赔偿。

首尔行政法院行政第12部(审判长张顺旭)12日表示,在前陆军中校柳某的遗属以“支付薪酬、退休年金的延迟损害金”为由对国家提起的诉讼中,判决原告胜诉。柳前中校于1973年因牵连“尹必镛事件”而被开除军籍,1986年去世。国军保安司令部在无逮捕令的情况下将其拘禁调查,柳前中校以擅离职守罪被判有罪。但柳前中校的遗属提出再审申请,于2015年9月获得无罪确定判决。据此,政府向遗属支付了开除军籍后未支付的薪酬与退休年金本金。

遗属并未止步于此,又提起要求追加赔偿薪酬、退休年金延迟损害的诉讼,理由是因国家不当的开除军籍处分,薪酬与退休年金领取过晚。审判部认定:“如果柳前中校没有因违法调查而被判有罪,本可在军人年金法规定的原定支付日领取退休年金”,“违法调查与相当于退休年金延迟损害金的损失之间存在因果关系”。并补充称:“对依据再审判决而延迟支付的薪酬所产生的延迟损害金,国家同样有支付义务。”

“尹必镛事件”是指1972年秋,当时的首都警备司令官尹必镛(少将)在酒席上对李厚洛说“朴正熙总统已年迈,兄长应成为继任者”,此后演变为政变传闻的事件。此事导致包括尹前少将在内的大批军官在高压调查后受到处罚。李厚洛也因此失去朴前总统的信任。当时被判有罪的部分人员在2000年代提出再审申请,迟来地获判无罪。

阅读韩文原文