2017-11-12 | 금빛나 기자

《The Package》柳承秀X朴宥娜,彼此并不了解的父女特别会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《旅行包》的法国之旅因“并不了解”而生出矛盾。李妍熙与郑容和在想法上产生分歧,柳承秀与朴幼娜父女之间也因误解留下了怨怼。

11日播出的JTBC金土剧《旅行包》中,亲密到被误认为情侣的郑演成(柳承秀饰)与郑娜贤(朴幼娜饰)父女第一次提高了嗓门。演成认为娜贤的叛逆举动是因为自己要再婚,而娜贤说出的话与真心相反。此外,尹素素(李妍熙饰)与山麻路(郑容和饰)也因回韩国的问题发生争执,仅剩两天的旅程气氛再次沉了下来。

在法国人钟爱的度假地多维尔,旅行者们享受自由时间。为了避开其他同行者的目光与素素约会,麻路申请了70欧元的个人游。虽然生硬的举动骗不过眼力敏锐的韩素兰(河诗恩饰)。但不受任何人打扰、两人独处的自行车约会满满都是甜蜜。

自由时间结束、集合时间已到,突然消失的娜贤却没有出现。除了更担心福子身体状况的甲秀之外,所有旅行者都去寻找娜贤,而不知事情已闹大、一直在酒店大厅的娜贤姗姗来迟回到车上。娜贤冲着抢走手机的演成喊了一声“爸爸!”,两人是父女关系的事也就此向所有旅行者公开。事实上,娜贤因用户原创视频拍摄的关于“青少年的快乐”的影片而面临退学危机,两人才一同来法国旅行。

娜贤不声不响地消失、让同行者担心,之后仍在嘟囔,演成于是大声训斥。认为娜贤一再走偏是因为自己要结婚的演成说:“我不会为了自己幸福让你不幸。我不结婚了。”但娜贤其实早已认可爸爸的婚事。她整段旅程都用手机拍摄影像,是为了把一段饱含“谢谢您接纳我爸爸。总有一天我会叫您妈妈”心意的视频,发给演成要结婚的恋人美贞(吴妍雅饰)。

未能了解娜贤真心的演成说:“我不结婚了,你好好学习。以后我只看着你过日子,你只管学习。”面对忍着哭说“你根本不了解,为什么要这样?你知道每次这种时候我都特别讨厌爸爸吗?”的娜贤,他又以“我真是讨厌你。真的”一句话留下了伤痕。这与娜贤对班主任老师说“我有过不喜欢爸爸的时候,但从没怨过他。爸爸也一样,绝不会怨我”那充满信任的声音形成对照,父女之间积下的误解令人惋惜。

另一方面,独自对饮葡萄酒的素素与麻路。继前一晚之后,麻路又一次问:“没想过回韩国吗?”素素依旧带着微笑避而不答。但看着不断追问她为何不回韩国的麻路,素素想起那些“并不了解”就打探她、给她忠告的人,心情变得不好。在旅程只剩两天时,素素与麻路之间只剩下“韩国”这一现实问题。

阅读韩文原文