2017-11-11 | 민병권 기자

文总统:“希望越南对韩国汽车零部件给予免关税支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与越南两国首脑商定,将努力把2020年两国年度贸易额提高至1000亿美元,为目前的两倍以上。在此层面上,越南将积极研究对韩国产汽车适用零关税的问题。

正在出访亚洲三国的总统文在寅11日(当地时间)在第二个访问地越南岘港市政厅与越南国家主席陈大光举行首次首脑会谈,表示“在两国建交25年间,越南成为韩国第四大贸易投资对象国,韩国则发展为越南第三大贸易国和第一大投资国”,“让我们为实现去年两国商定的2020年贸易额1000亿美元目标积极努力”。

特别是,文总统为扩大韩国企业对越南的投资,请求越方在对韩国产汽车零部件适用零关税及尽快签署社会保障协定等方面予以支持。对此,陈主席承诺将积极研究相关请求事项。

文总统表示“两国克服了殖民统治的伤痛,走上了经济发展之路”,“希望分享韩国率先开创的汉江奇迹的经验,使越南也成功完成湄公河奇迹”。陈主席回应说“越南重视与韩国的伙伴关系,韩国在越南的对外政策中处于最优先位置”,“期待两国在所有领域继续创造引人注目的成果”。青瓦台国民沟通首席尹永灿转达,两国首脑还就防务产业物资出口、相互扩大企业投资、包括多文化家庭在内的两国国民相互权益保护等达成了共识。

会谈中,文总统请求道:“朝核问题的和平解决比什么都重要,希望越南与东盟(ASEAN)国家一道积极予以支持。”对此陈主席回应:“我们支持朝鲜半岛无核化,并将忠实履行联合国安理会的(对朝)制裁方案。”此外,文总统还邀请陈主席尽早访韩。

阅读韩文原文