2017-11-11 | 세종=임진혁 기자

[后续经济]韩国企划财政部将R&D预可行性调查权移交科技部…审查期有望由2年缩至6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部将把国家研发(R&D)项目预可行性调查权限委托给韩国科学技术情报通信部。此外,原属企划财政部专有权限的国家研发项目预算编制和各部门支出限额设定工作,将由科学技术部共同承担。研究与科学界期待,此举将使研发预可行性调查期间从2年大幅缩短至半年,并使短期内难有成果但必不可少的基础科学研究领域的预算支持更加顺畅。

据政府11日消息,国务调整室、企划财政部、科学技术部等已就上述事项达成一致。文在寅政府成立后,作为国政课题推进了将研发预可行性调查权限从企划财政部移交科学技术部的工作。但由于预算相关权限属企划财政部专有业务,且作为用钱主体的科学技术部若兼管预可行性审查,等于裁判上场当选手,可能无法进行准确验证,因此五个多月来一直未有结论。预可行性调查是对总项目费用500亿韩元以上的大规模新建开发项目在推进前预先审查其可行性的制度。最终两部门商定,由企划财政部将预可行性调查权限“委托”给科学技术部。科学技术部拿到了实质性的预可行性业务,企划财政部则以委托而非完全移交的形式,保留了不放手的名分。政府相关人士解释称:“其含义相当于企划财政部可以对科学技术部的预可行性调查进行监督。”

共同民主党议员禹元植此前提出的科学基本法和国家财政法修正案,大部分将维持原案,仅就预可行性部分追加“企划财政部可将预可行性调查权限委托给科学技术部”的条文,并将在常任委员会讨论。若获国会通过,科学技术部实际上将单独接手大部分研发权限。

今年韩国的研发预算为19.4万亿韩元。政府预算此前仅由企划财政部拥有决定权,经此举措,科学技术部将在研发领域分享预算权。

科学界认为,研发相关预算支持的速度将进一步加快。科学界相关人士预测:“此前企划财政部从财政角度出发进行研发预可行性调查,难以带动短期内不赚钱的基础科学领域投资,耗时也长”,“今后将能以科学的眼光决定研发。”

不过,“裁判上场当选手”的担忧依然存在。因为科学技术部相当于自行决定自己要花的钱,监督力度可能被削弱。因此有人指出,必须设置能够充分反映外部意见的渠道。

阅读韩文原文