2017-11-11 | 양지연 기자

[SE★专访②]《准备》高斗心:“‘国民妈妈’这个称号,像在说‘别动’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘国民妈妈’这个称号太过了。其实压力很大。加上‘国民’两个字,好像在说‘不许动’。我觉得自己还不到值得听这种评价的程度。这不是谦虚,真的是这样。”

对演员高斗心来说,“国民妈妈”并不是过分的形容。她早已在无数作品中代言了这个时代母亲的心。尽管如此,她还是连连推辞说“压力很大”,反而从她身上散发出浓浓的母亲气息。演艺生涯45年间养育了众多子女的高斗心,通过电影《准备》(导演赵永俊)恳切地刻画了送别一个格外令人心痛的孩子的母亲心境。

近日在首尔钟路区昭格洞的一家咖啡厅,与《准备》的主演们进行了采访。《准备》是一部人性剧情片,讲述24小时照顾有着30年“功力”的专业麻烦精儿子仁圭(金成均)的专业唠叨妈妈爱顺(高斗心),在离别时刻来临之前,为将独自留下的儿子逐项填满一份特别清单的过程。

与剧中的爱顺、仁圭一样,这天高斗心与金成均也并肩而坐,接受了联合采访。无论在电影中还是在现实里,都能感受到令人羡慕的“母子默契”。此前高斗心曾亲手养育并送走数不清的儿子、女儿,但这次与金成均的对戏又有所不同。剧中仁圭是精神年龄只有7岁的智力障碍者,她在表演上更加用心也是理所当然。

“我有一种必须展现深层内心的强迫感。表演得很沉重。哭的场面也重新思考过。最终把方向定在冷静而坚实上。妆容做到几乎像素颜一样,连瑕疵都不加掩饰、完全显露出来。虽然有一个智力障碍的儿子,但我自己也是绝症之身。我是带着这一点去演的。”

是的。仁圭是智力障碍者,爱顺是绝症患者。身体健康时就已是比别人更需要操心的孩子,如今自己的身体也病了,需要表现的情感就更为复杂。但我们的妈妈高斗心细腻地展现了所有情感。果然是高斗心。

“这部电影想把这一切都揉在一起,表现得更加坚实。我是即将离去的处境。把笨拙的儿子留在世上而离开,那种处境如果不是本人,就无法那样恳切地体会。因为是不断在脑中描摹形象来演的作品,所以那样的母亲形象才更被表现出来吧。”

高斗心1972年以MBC第4期公开招募演员身份出道。从1990年代中期开始正式演起母亲角色。通过1980年至2002年播出的MBC《田园日记》,确立了农村长媳的形象。她说,能够从年纪很小时演妈妈角色也不显生硬,她成长的环境起了很大作用。

“谁都会觉得自己的父母最好,但我真的很爱我的父母。母亲很有母亲的样子,父亲很有父亲的样子。我想继承真正好的父母的基因,如果能过上追上他们脚后跟的人生,那就是成功的人生。我一直想着要在孩子心中留下好父母的形象。这些大概也影响了我的表演吧。”

正如许多人所知,高斗心的故乡是济州岛。在济州岛,四代人住在一个屋子里。《田园日记》中的景象对高斗心来说是熟悉的。从未婚时就被人叫作姑婆的高斗心说“就算有人叫我奶奶,我也完全没感觉”,露出毫不在意的表情。

从开始接戏的早期起,找上高斗心的角色中就有很多是带着小孩的妈妈。据高斗心说,“单身角色少得可以用手指数”。年纪轻轻就被安排演妈妈,本应不全是让人高兴的事,但高斗心很“酷”地解释说:“可能是长了一张妈妈脸,连别的角色都不给我。也可能是因为我的声音不是高音而是低音。”

接受采访的高斗心,与在《准备》中演妈妈的高斗心,态度有一脉相通之处。既不特意装饰什么,也不为了讨好而包装。只是真诚而淡然地表达所感。这正是无论高斗心演哪种妈妈,观众都能像看了很久一样感到亲近并被感动的原因。

“‘国民妈妈’太过了。其实压力很大。希望不要用‘国民’这个词。加上‘国民’,好像在说‘不许动’。我觉得自己还不到值得听这种评价的程度。这不是谦虚,真的是这样。对我来说只是过誉和沉重。”

阅读韩文原文