2017-11-10 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV]KAI社长金兆源:“年底前完成修理翁战力化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国航空宇宙产业KAI新任社长金早源今天谈及了KAI生产的高级教练机T-50和Surion直升机的海外出口可能性。同时表示,因结冰认证问题而中断向军方供货的韩国型直升机Surion,将在今年年底前完成战力化。详细内容由金相龙记者报道。

[记者]

KAI新任社长金早源今天在首尔大方洞空军会馆举行的“第一届KAI科学技术奖颁奖典礼”前,与记者们进行了首次正式会面。金社长在会上就T-50高级教练机和韩国型机动直升机Surion等提出了乐观的海外出口展望。

[同步] 金早源 / KAI社长

“目前正在进行出口洽谈的……正式推进的有7个国家左右。再加上约2个国家,共9个国家左右……阿根廷此前中断的也已重启并在谈判,博茨瓦纳也在谈判……数量看来还会增加。”

金社长也就韩国型机动直升机Surion因结冰认证问题而中断军方供货一事开口表态。

[同步] 金早源 / KAI社长

“最快在11月内,最晚也在今年年底前完成Surion的战力化。无论我做何努力、作何选择都必须实现战力化,虽然Surion的运行标准中结冰项未达到目标,但我确信在韩国实现战力化并运行没有问题……”

不过,金社长对于承接美国高级教练机替换项目APT持谨慎立场。APT项目的推进形式是,韩国KAI向美国洛克希德·马丁公司供应T-50高级教练机的核心零部件,洛克希德·马丁在当地组装后向美国政府投标。因此两家公司目前正就投标价格进行谈判。

[同步] 金早源 / KAI社长

“洛克希德·马丁投标时,由于是最低价投标制度,为压低报价而不断向我们施压。就我们而言,会尽最大努力降低成本……但也不能做亏本的事……是否走到低价承接,那要由洛克希德·马丁来判断……”

金社长最后还提出了到2030年跃升为世界五大航空企业的长期愿景。

[同步] 金早源 / KAI社长

“到2030年,必定能够毫无疑问地跃升为世界五大航空宇宙企业。因此我们认为是民航机。我们以中型机为目标。”

在检方经营腐败调查和前社长河成龙被拘留起诉后陷入混乱的KAI,新任社长金早源作为救援投手将以何种方式实现经营正常化,值得关注。

阅读韩文原文