2017-11-10 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]寿险公司将迎难关?新增合约萎靡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

寿险业界近来的氛围是不谈增长,而是苦思生存。

新增保单不断减少,却看不到能扭转氛围的牌。

加之加重保险公司财务负担的新国际会计准则实施时点也日益临近,有预测认为未来几年将成为寿险业界的“青黄不接”期。郑勋奎记者报道。

[记者]

寿险业界的新增保单件数和金额均呈减少趋势。

据寿险协会数据,25家寿险公司今年1至8月承保的新增保单约997万件,比去年同期减少1.4%。

从件数看减幅似乎不大,但新增保单金额明显下降。

今年至8月,寿险业界累计新增保单总金额约222万亿韩元,与去年同期相比下滑近9%。

尤其是三星生命、教保生命、韩华生命等寿险业三大巨头,新增保单金额减少超过10%。

负增长的最大原因是失去吸引力的储蓄型保险。

免税优惠缩减,加之近来利率上行,但保险公司的公示利率具有滞后于市场利率的特性,竞争力也随之下降。

此外,连保险公司自身也对销售并不积极。

原因在于,在2021年实施的新国际会计准则下,须返还给客户的资金较多的储蓄型保险会进一步扩大负债规模。

因此,保险公司试图将营销重心放在保障型保险上,但难以期待令人满意的增长势头。

[采访] 金世中 保险研究院研究委员

“保障型保险近来也实现了较多高增长。正因如此,在创造新需求方面似乎有些力不从心。虽然仍在增长,但增速呈现放缓态势。”

近来的低增长还交织着老龄化等结构性问题,预计短期内难以逆转。

专家建议,寿险业界的战略重心应从量的增长转向以盈利能力为主的质的增长。/郑勋奎记者 cargo29

阅读韩文原文