2017-11-10 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩国中小企业部长官洪钟学听证会…言行不一引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被称为“自己做是浪漫,别人做是不伦”即所谓“双标”代名词、处于争议中心的Ministry of SMEs and Startups候选人洪钟学的人事听证会于今天举行。核心是与财富世袭相关的变通赠与、女儿入读国际中学等其言行不一的行径。金惠英记者走访了人事听证会现场。

[记者]

在人事听证会之前就被预料前路坎坷的洪钟学候选人。

最大争议点是所谓“财产拆分”的变通赠与。

洪候选人主张这不是逃税而是节税,但被指是巧妙的钻空子。

[采访] 金秀民/国民之党

“因为一方面主张‘财富世袭’(的弊端),另一方面却在背后取得继承利益,表现出自相矛盾的一面,而且在向国民解释的过程中使用‘合理节税’这种欺骗国民的词汇,显得自我矛盾。”

洪候选人在担任国会议员时期曾正面批评过度的财富世袭。

然而事实却是,他本人、配偶及就读中学的女儿从岳母处以变通方式获赠公寓和商铺等,5年间财产增加了约30亿韩元。

[采访] 金秀民/国民之党

“您曾以过多的继承和赠与会打击平民的希望为由,共同提出了继承税及赠与税法修正案。对吗?看来您没想到自己提出的继承税法会在今天的人事听证会上变成自缚手脚、自作自受的回旋镖。”

洪候选人平静地作出回应。

[采访] 洪钟学/韩国中小企业部长官候选人

“我在从事公务时从未考虑过私人利益。”

女儿升入国际中学一事也被摆上了台面。

[采访] 金基善/自由韩国党

“主张废除特目高,却把子女送进特目中,言行不一才是问题。”

他撰写的书籍也成为攻击对象。

[采访] 金正勋/自由韩国党

“那本书里写道,虽然不知道他们经营中小企业是否成功,但他们存在根本性的局限。这是多么贬低、蔑视中小企业人士的内容?”

过去的行径变成回旋镖,陷入各种争议的中小企业部长官候选人洪钟学。他能否顺利渡过风浪,作为中小企业部的掌门人为中小企业和小工商业者发声,值得关注。

阅读韩文原文