2017-11-10 | 김민정 기자

“崔顺实在缅甸享外交官待遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法庭上有证词称,"幕后实权人物"崔顺实(61岁)为推进自身利益项目而出国时,曾以韩国政府发言人的身份受到相当于外交官的待遇。

前德国韩亚银行法兰克福分行行长李相花10日作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)审理的崔顺实继续开庭审判时如此表示。

李前行长称,去年8月崔顺实为推进"K城镇项目",与自己、高永泰以及参与该项目经营权的MITS代表印浩燮一同赴缅甸进行实地考察,并在晚宴上会见了缅甸商务部部长等人。

K城镇项目是在缅甸仰光兴建会展中心和酒店等的项目,检方认为崔顺实试图将公共预算投入该项目,并通过MITS等牟取私利。

MITS韩国公司被认为是崔顺实从缅甸项目中套取利益的一个窗口。崔顺实还曾以张时浩的名义从印代表处受让MITS韩国公司持股。

在缅甸,崔顺实经印代表安排会见了缅甸商务部部长。

对于特检组"当时印某是否将崔顺实向缅甸商务部部长介绍为'代表韩国政府的人'"的提问,李前行长回答"是这个意思"。

随后被问及"是否还说过,商务部部长访问韩国时,安排其会见韩国政府相关人士的正是崔顺实",他回答"是以这种方式表示她有影响力"。

李前行长在特检组调查中还曾陈述"缅甸商务部部长对崔顺实十分恭敬"。他谈到当时的情形称"相当出人意料","记得是给予了外交官待遇"。特检组再次追问"这是说崔顺实受到了相当于韩国政府相关人士的待遇吗",他回答"据我所知是这样"。

李前行长证言称,他应崔顺实的要求推荐了前驻缅甸大使柳在庚和前韩国国际协力团理事长金仁植,而二人实际上都就任了所推荐的职位。但当二人对K城镇项目和印代表作出负面评价后,崔顺实曾发怒,表示要让他们从职位上下来。

李前行长曾在特检组陈述称:"崔顺实说,自己安排职位送他们过去,他们却反对缅甸项目,是'不知恩情的人'","还说'我要让他们干不成事。两人都该辞职'"。

当天在法庭上他也证言称,当他将柳前大使发来的、表达对印代表和缅甸项目担忧的短信转交给崔顺实后,崔顺实说"是忘恩负义的人,应该让他辞去大使职务"。

阅读韩文原文