2017-11-10

[社论]国会第四次产业革命特委责任重大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会9日决定成立“第四次产业革命特别委员会”,为第四次产业革命提供法律与制度支持。由18名执政党与在野党议员组成的特委计划到明年5月底,在国会层面讨论打造适合韩国的第四次产业革命模式,以及培育相关产业所需的法律制度改善和政策协调方案等。

国会甚至成立特委、自愿承担在第四次产业革命中的引领作用,是难得的好消息。据悉,仅一天时间就在全体会议上顺利通过了特委组建决议案。这想必是因为无论执政党还是在野党都深切感受到第四次产业革命的重要性。5月Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2017”上,国会议长丁世均与执政党、在野党代表同经济界人士一道,举行了宣誓仪式,表示将在韩国第四次产业革命中承担引领作用。这是国会代表们向国民承诺,要率先寻找未来产业并创造就业。这些此前的努力最终结出成立特委这一宝贵成果,意义更为重大。

针对韩国应对第四次产业革命,指出法律与制度僵化的人不少。初创企业抱怨说,动辄就被陈旧监管的利刃相逼,连气都喘不上来。上市公司首席执行官(CEO)前几天与国会议长丁世均会面,递交包含52项课题的建议书、呼吁国会积极推进监管改革,也是出于同样的脉络。特委首先应把重点放在从源头上阻断创新领域的监管立法、修整现有制度与法律,消除第四次产业革命的障碍。眼下从明年预算案起就细致审视并大胆增加支持,也是紧迫课题。此外,与总统直属的第四次产业革命特委保持密切关系,消除部门间壁垒、协调步调不一,也是特委的角色与责任。

特委若要取得成果,迅速推进立法活动与监管改革十分重要。处理监管自由区特别法、互联网专业银行特例法等与第四次产业革命相关的法案,将成为执政党与在野党协作的第一步。期待第四次产业革命特委摆脱党派利益,成为创新增长的坚实后盾。

阅读韩文原文