2017-11-10 | 성행경 기자

[周六观察]加州大学洛杉矶分校教授丹尼斯·洪:“机器人只是工具……不担心被抢走工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就个人而言,我希望社交机器人能够成功,但它不会成功。因为目前既没有市场,也没有能够满足消费者期待的技术。人形机器人恐怕在30年后也难以成功。”

世界级机器人学者、加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授丹尼斯·洪在接受Seoul Economic Daily电话采访时感叹:“机器人越研究越难”,“人们的期待值很高,但现在制造的机器人连东西都无法正常抓取。”

自2014年起担任UCLA机器人研究所(RoMeLa,罗梅拉)首任所长的洪教授,是美国首个人形机器人“查理”的缔造者,还被《华盛顿邮报》称为“机器人界的列奥纳多·达·芬奇”。

他对近来陆续问世的社交机器人的成功可能性表示怀疑。尤其对软银的人形机器人“Pepper”,他狠批为“失败之作”。洪教授表示:“Pepper有脸、有手脚,但水平不过是人工智能(AI)音箱”,“与人们对人形机器人的期待值相差甚远。”对索尼的宠物狗机器人“aibo”,他评价称“只是一个满足人们对小狗期待水平的玩具”。

洪教授将实用性、技术力与经济性列为家用机器人成功的条件。他判断,在现阶段同时满足这三点的产品只有扫地机器人。他表示:“机器人能代替人洗衣、做饭吗?”“机器人只是替人做那些人不该做、做不到的事情的工具(tool)。”

对于搭载AI功能的机器人不断进化将抢走人类工作岗位的担忧,洪教授表示“并不太担心”。他强调:“AI机器人或可部分替代如信息处理这类重复性、结构化的工作,但富有创造性和逻辑性的工作仍需人来完成”,“让机器人做它擅长的事,它做不到的由人来做就可以。”

洪教授透露,最近正在开发新形态的双足行走机器人。他介绍说:“研究人形机器人超过10年,当我意识到机器人不一定非要长得像人时,真正新颖的想法便喷涌而出”,“我们新开发了相当于人类肌肉的马达(驱动器),制造出可以尽情跳跃奔跑的机器人。”该机器人将于15日在水原成均馆大学自然科学校区举行的“成均馆大学·UCLA机器人开幕日”上公开,17日在首尔钟路世运商街也可见到。

/记者成杏敬 saint

阅读韩文原文