2017-11-10 | 양준호 기자

[ADT CAPS首轮]独占?并列?…李政恩与金志现争夺多冠王“互不相让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是独占多胜王,还是并列多胜王。

本赛季4胜、多胜榜第一的李贞恩(21岁,TONYMOLY)与本赛季3胜、多胜榜第二的金志贤(26岁,韩华集团)将争夺赛季最终战的冠军。10日在京畿道利川South Springs高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛ADT CAPS锦标赛(总奖金5亿韩元)首轮,李贞恩抓下6只小鸟、出现2个柏忌,交出低于标准杆4杆的68杆,落后并列领先的李宣花(31岁)和赵允智(26岁,NH投资证券)3杆,并列第八。

依次锁定大奖(MVP)、奖金王乃至上周并列多胜王的李贞恩,希望以本赛季5胜的独占多胜王身份结束赛季。5胜也是具有象征意义的数字。2015年奖金王全仁地、2014年奖金王金孝周也都是各取5胜后进军美国赛场。此外,若加上本次赛事1亿韩元的冠军奖金结束赛季,其总额将达12亿4600万韩元,创下历史单赛季奖金第二高纪录。第一是上赛季朴城炫的13亿3300万韩元。

在最难的7~9号洞抓下2只小鸟提升气势的李贞恩,在13号洞(标准杆4杆)第二杆打到距洞1米处,再抓一鸟。从这时起风雨开始加剧。李贞恩仍在15号洞(标准杆4杆)以3~4米的小鸟推杆追至落后领先者1杆。16、17号洞未能推进短距离保标准杆推杆,但在暴雨与乌云中如同黑夜的最后一洞稳稳保住标准杆。李贞恩也已预定最少杆数奖。平均杆数第二的高真荣仅打出低于标准杆2杆,使李贞恩的获奖更加确定。包括最少杆数奖在内的个人奖项全揽,这是历史上第八次。

奖金榜第二的金志贤以只抓5只小鸟的干净表现,交出低于标准杆5杆并列第六。早早让出奖金王的金志贤,只有在本次赛事夺冠才能拿下一项头衔。若达4胜,就能与李贞恩并列多胜王。仅上半赛季就取得3胜的金志贤,从约一个月前开始重新找回状态最佳时的手感。

拥有KLPGA巡回赛3胜、美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛4胜的李宣花,从自己的首个球洞10号洞起连续5洞抓鸟,前9洞抓下7只小鸟,展现神乎其技的手感。由于开球时间较早,她得以在下雨前完成一轮。李宣花是去年结束LPGA巡回赛生涯、回归国内赛场的选手。她称近来上升势头的动力来自经营高尔夫学院的丈夫的帮助,并表示“目标是尽可能长时间地打巡回赛”。

卫冕冠军赵允智唤回了在South Springs的美好记忆。她2015年在这座球场举行的E1慈善赛上创下连续8洞抓鸟的新纪录。当天抓下7只小鸟的赵允智,让卫冕前景转亮。

阅读韩文原文