2017-11-10 | 김희원 기자

美国国务卿蒂勒森“国际社会对朝制裁已打击朝鲜经济与军方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森9日(当地时间)表示,国际社会对朝鲜核问题的制裁已开始对包括部分军方在内的朝鲜经济造成打击。这是美国首次提及近期对朝制裁正在影响朝鲜经济。

陪同美国总统唐纳德·特朗普出访亚洲的蒂勒森在中国北京举行的两国首脑会谈后的记者会上表示:“据我方情报及其他消息渠道掌握的情况,有迹象显示对朝制裁正在对朝鲜经济和民众乃至部分军方形成压力”,“这非常重要”。蒂勒森说:“中国也已经感受到明显的信号,并与我们分享”,“中国国家主席习近平也已经感受到这一点。对朝鲜形成了多大压力,时间会给出答案”。

他接着表示,在美中首脑会谈中还讨论了朝鲜的海外金融账户、海外劳工问题等非常细节的事项,并称“在制裁影响下,中朝边境附近许多经营场所正在关门”。

自9月联合国通过新的对朝制裁以来,中国一直积极参与对朝经济制裁。有评价认为,近期朝鲜劳动党委员长金正恩接连视察制鞋、化妆品工厂等经济现场并强调原料国产化,也说明了朝鲜因对朝制裁强化而陷入困境的状况。

关于涉朝核问题的美中首脑会谈结果,蒂勒森也强调“尽管解决方法有部分不同,但两国之间并不存在意见分歧”,并表示“我们感谢中国的合作。但特朗普总统明确指出,(中国)不应止步于维持当前的和平施压努力,而需要采取更多行动”。

另一方面,对于特朗普总统可能在越南会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京并讨论朝核制裁协作的预测,蒂勒森表示“目前尚未就正式双边会谈达成协议”,“如果举行,就应该成为有意义的会晤”。

阅读韩文原文