2017-11-10 | 신희철 기자

三星集团·LG的实力…席卷CES创新奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)与LG电子(066570)在明年1月于美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展“CES 2018”上囊括“创新奖”。CES是每年家电企业发布新产品的战场,全球家电业第一、第二的Samsung Electronics与LG电子再次证明了其压倒性实力。

Samsung Electronics10日表示,共获得美国消费者技术协会评选的“CES创新奖”36项。其中三星集团电视新产品和Family Hub冰箱新产品分别在各自产品类别中获得“最佳创新奖”。包括这两款产品在内,电视(7项)、生活家电(7项)、移动(12项)、半导体(5项)、PC周边(2项)、音频(2项)、智能家居(1项)等均获得创新奖。

Samsung Electronics在电视领域连续7年获得最佳创新奖。在生活家电领域,Family Hub冰箱、洗衣机、烹饪设备等也名列创新奖榜单。可穿戴设备方面,智能手表“Gear Sport”、定位系统(GPS)健身手环“Gear Fit2 Pro”等入选。

LG电子共囊括18项最佳创新奖及创新奖。“LG OLED TV”新产品在视频显示、数字影像等领域获得创新奖,连续6年登上创新奖名单。被称为“Nano Cell TV”的“LG Super UHD TV”也获得创新奖。

“LG ProBeam TV”作为LG投影仪首次荣获最佳创新奖。生活家电领域共获9项创新奖,其中智能“Magic Space”冰箱、“Knock On Magic Space”冰箱等高端冰箱独揽7项。Knock On Magic Space可在用户“咚咚”敲击“Magic Space”门时点亮冰箱内照明,无需开门即可确认存放的食物。加入全自动洗衣机与干衣机的“TWINWash”洗衣机、干衣机套装也获得创新奖。干衣机套装下方结合了迷你洗衣机。

阅读韩文原文