2017-11-10 | 김우보 기자

“营业利润亏损大幅收窄,明年三季度将转盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船社长俞昌根10日在首尔钟路区现代商船总部举行的记者恳谈会上表示:“第三季度营业利润亏损幅度大幅缩小”,“明年第三季度有望转为盈利”。

现代商船当天披露,第三季度营业亏损295亿韩元。虽然连续10个季度亏损,但比去年同期缩小了2008亿韩元。营业收入为1万2956亿韩元,增长20.1%。

营业亏损大幅减少得益于货运量增加。俞社长解释称:“归还了部分租入集装箱船,并大幅节省了货物费和运营费用,这起到了关键作用”,“最重要的是货运量比去年同期增加了41%”。特别是主力航线美洲和亚洲航线的反弹尤为突出。美洲和亚洲航线的货运量分别比去年同期增加32%和85.5%。

现代商船也对明年第三季度业绩表达了期待。集装箱事业总管常务金正范表示:“预计全球经济景气将持续,明年货运量有望增加”,“如果运价能够支撑,明年第三季度左右有可能转为盈利”。不过他补充说:“上涨中的油价可能成为变数”。

对于追加船舶确保或收购釜山码头等经营计划议题,他则谨言慎行。俞社长表示:“关于新造船舶仍处于研讨阶段,尚无决定”,“釜山新港码头收购相关工作已取得相当多进展,但还未到可以公开的程度”。

阅读韩文原文