2017-11-10 | 정다훈 기자

[SE★新芽访谈]《罪多女孩》李春,屡被践踏仍站起的演员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借KBS2周一周二剧《内衣少女时代》中班长朴贵子一角给观众留下印象的李春(本名李智恩),是一位生命力很强的演员。

她之所以把名字改成万物新生的季节“春”,是因为想成为哪怕被踩踏也能一次次重新站起、不断成长的演员。与这位好奇的事很多、想看的东西很多、想做的事也很多的20多岁热情女孩的访谈,愉快得让人忘了时间。

● 满满好奇心,敲开《罪犯少女》的门

凭借获得第22届釜山国际电影节(导演金宜锡)新浪潮奖的电影《罪犯少女》走上釜山国际电影节红毯的李春,把《罪犯少女》称为自己的人生之作。作品讲述一名少女自杀后,为寻找原因,女高中生群体内部展开近乎“猎巫”的过程。这是发掘出《牧羊人》《狗仔式摔跤》《社交恐惧症》《诚实国度的爱丽丝》《守望者》等众多优秀新人的韩国电影学院(KAFA)长片研修课程第10期作品。

“《罪犯少女》能列在我的作品年表里,这件事本身对我来说就非常感动。”李春说,这是她第一次看剧本就产生如此强烈好奇的作品。

当时身体不好、回故乡大邱休养的李春,看到《罪犯少女》的剧本后想着“啊,这部作品我太想演了”。她把剧本精读了5遍以上。即便如此,她对身兼编剧与导演的创作者仍有很多疑问。于是她敲开了追加试镜的门。

“见到金宜锡导演后,我问了非常多的问题,简直可以说是暴风式提问。但导演每一个问题都回答得非常好。之后我拿到了修改后的剧本,就这样以‘多颂’的角色参与了这部电影。”

李春介绍《罪犯少女》说:“片中并没有特别的反派,而是描绘每个人各自必须活下去的处境。”

“自杀事件发生后,大家开始追问朋友,有人被当成罪人。那位朋友背下罪名后,事件走向新的局面。她也想为自己免罪,所有角色都在激烈地寻找自己的活路。也许在某些人看来会有像反派的角色,但并不一定如此。站在主角的立场上,对立的一方不就会被标记为反派吗。可能因为融入了导演自身的经历,所以描绘得相当细致,角色都活生生的。剧本那种好的感觉把我吸引住了。”

● 无法入眠的夜晚……“我想卸掉力气去演”

想象力丰富、分析力出色的演员李春手中的剧本,密密麻麻写满了笔记。“我做笔记多到后来自己都难以再看清的程度。因为觉得分析剧本很有意思,做《罪犯少女》时我通宵分析。我好像也享受让自己痛苦的过程。”

她向同样出演《罪犯少女》的演员徐玄宇提出的问题是:“要怎么做才能演好戏呢?”对此徐玄宇半真半假地回答:“通宵之后再来。那样力气卸掉了,就会出来真正好的表演。”后辈把前辈的话原原本本付诸实践。

“就像玄宇前辈说的,我想卸掉力气去演。演员状态太好的话,不就会想多做点什么吗。那样就会给人一种‘在演’的感觉。所以我想以某种疲惫的状态进入现场。那样我大概就会顺着给定的状况把自己抛进去。为了营造不同的环境,我有几次是通宵后去的。我不想呈现一样的套路化表演。反正我觉得电影中的人物在那种处境里会把自己弄得非常憔悴。我也想象过,也许正是因为那样的苦恼或罪责感而夜不能眠。”

《罪犯少女》让她明白了演员激烈地演戏究竟是什么。它就是那么认真、那么迫切、那么特别。

“这是让我‘重新思考表演’的作品。整个拍摄期间我都在想‘我大概没有表演的天分吧,大概给大家造成麻烦了吧’,所以即使导演在现场给了OK,我也不满足。导演说不要立刻接受人物的内心‘是对的’,要不断怀疑。也许因为这样,面对导演的OK镜头,我不停地追问:‘真的可以吗?不是放弃了吧?不是因为再演不出来才这样的吧?’”

“一起合作的演员全余赟是个认真、体贴又温暖的人。她作为一个人,把世界看得很美,这点我也很喜欢。她观察力很好,努力用不同视角看世界的样子也令人印象深刻。所以《罪犯少女》真的很好。度过那样一段时间后,我开始回顾自己,感觉学到了非常多。”

演员李春 ● 一张“表演学院”的海报,最终……把她引向了《金凤斗老师》童星之路。

事实上,李春是2003年以电影《金凤斗老师》出道的童星出身。她饰演梳着双马尾的崔爱顺,散发可爱魅力。看她如今说话干脆利落的样子很难想象,据说小时候她是个极其内向的孩子。明明只要说一句“困了想睡觉”就行,她却说不出口,只能用哭来表达意思。

李春是异卵双胞胎,小时候由奶奶抚养。就这样长成一个安静的孩子时,映入她眼中的是贴在学校围墙上的表演学院海报。现在想来也很神奇。她回忆当时说:“一个内向的孩子说要去的不是数学补习班也不是英语补习班,而是表演学院,父母虽然吃惊,但还是答应了:‘好,去吧。’”

第一次说出自己意愿就是“表演学院”的少女,前方的路却绝不轻松。原来表演学院是把童星介绍到电视剧或电影里的地方。一个只会小声含糊、台词一句都听不清的少女,不可能通过试镜。而改变她人生的最后一次试镜出现了,那就是《金凤斗老师》的试镜。

“我一直不太明白‘我明明很努力,但别人听不见我的台词’这件事,经过好几次试镜才知道。脑子里只剩下一个念头:必须把声音放大。腿一直发抖,但勇气来了。抖得厉害到副导演还问我‘很紧张吗?’”

就这样,十几岁少女面前打开了一个新世界。但做了一两年演员的她,还是收起演艺活动,度过了平凡的学生时代。最重要的是《金凤斗老师》导演张圭成的一句话触动了她:“与其一直以童星活动,不如考大学的戏剧电影系,成为成人演员。”

“导演是这样,周围的人也都建议我上大学好好学表演。从童星转型为成人演员也很难嘛。现在想来,听了那个建议是做对了。如果不是《金凤斗老师》,我绝对不会演戏的。我很感谢张圭成导演。”

演员李春 ● 每天都感受新鲜……“想成为始终在身边的演员,就这样老去”

十年的时间让她变得更加坚实。正因为她并没有放下或放弃“表演”,就更是如此。她的志愿从未改变。怀着想成为“演员”的梦想,她考入清州大学戏剧电影系。她出演了电影《逆磷》《内在美》《少女怪谈》,电视剧《家和万事成》《记得你》等众多作品,延续演员之路。最近她出演电影《我们孙子最棒》和《Come, Together》,还被称为独立电影界的蓝筹股。2014年准备电影《少女怪谈》时,她也落户于现在的经纪公司MBG娱乐。

“高中准备升学考试时我上了表演学院。完全沉迷于表演,每天都在表演学院过日子。迷上日本电视剧就整天看日剧,有喜欢的导演就把导演以前的作品全都找来看。喜欢的电影有《犬牙》《龙虾》《四月三周两天》等。最近印象深刻的是金宜锡导演推荐的、伊莎贝尔·于佩尔主演的电影《钢琴教师》。因为迷上了伊莎贝尔·于佩尔,我又找了她其他的电影看。看电影的时候,觉得一天太短了。我还没看过的电影太多了。”

在大学里她学到最多的是“听新的东西、看新的东西、有新的感受”。她的好奇心像泉水一样汩汩涌出。指导教授赵民基的话成了她的血肉。

“最难忘的是‘试镜就是为了落选才去的’这句话。突然一下就通过试镜也是个问题。他让我抱着会落选的心态去试。后来教授说,屁一直放下去也会变成屎,试镜一直试下去也会成的,我就说‘明白了’。(笑)我想按教授的教导,每天都带着新鲜感生活。起初没体会到那句话的含义,现在即使走在同一条路上,也会沉浸其中,看到新的东西。”

李春的梦想是“作为始终在身边的演员慢慢老去”,她说想成为让人信赖的演员。当她声音音调升高、嘴角上扬时,就是在谈她喜欢的演员“裴斗娜”的时候。演员能给观众信赖,是那样强大而了不起的事。

“比起演得好的演员,我更想成为观众看的时候能安心信赖的演员。就像裴斗娜出演的作品,无论什么我都会无条件信赖着去看一样。我会继续努力,成为给人信赖的演员。”

阅读韩文原文