2017-11-10 | 전종선 기자

5·18疑似秘密埋尸地一期发掘作业收尾…未找到遗骸痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州监狱北侧围墙周边5·18失踪者疑似秘密埋尸地第一阶段重点区间的发掘作业,未取得明显成果便告结束。

5·18纪念财团与负责现场统筹的大韩文化财研究院表示,由于在第一阶段区间发掘过程中在土壤中发现了管道痕迹,将重新讨论剩余区间的发掘范围与方式等。

财团与研究院9日下午完成了总长117米发掘区间中第一阶段40米区间的挖掘作业。

财团与研究院自6日起以文化财发掘方式作业四天,但仅确认了8条管道、监狱生活垃圾等过去曾挖掘的事实,未能找到秘密埋尸的痕迹。

财团等将沿监狱围墙呈坡道形态延伸的发掘现场按每40米分为三个阶段,先从坡下区间开始发掘。

虽从地表向下挖掘约1.5米深,但未发现埋尸坑、遗骸或弹痕等。

财团依据1995年“12·12及5·18事件”检方调查记录,将旧监狱外围东北侧囚犯农场旧址周边指为重点疑似埋尸地。

1980年5月作为第3空降旅本部营营长被投入光州的金某少校也曾在检方陈述:“在能看到荒山和水田一侧的围墙3米处,用草袋每两具尸体覆盖,连在同一地点埋葬。”

财团根据“杂草丛生,前方有农田,500米前方有低矮山脊”的陈述,预计坡下区间可能性最大。

5·18负伤者会会长金厚植表示:“当时军人和监狱囚犯的陈述可信度很高,我曾很有信心,很遗憾。”“既然许多市民和军人都陈述确实存在秘密埋尸,我们会努力到能确认为止。”

5·18纪念财团常任理事金良来表示:“看来要完成117米全部区间的发掘才能显现轮廓。”“将与专家及元老们讨论剩余区间的发掘范围与方式是否照原样延续。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文