2017-11-09 | 조민규 기자

[在海外建厂的企业]美国销量骤降13%…现代汽车扩大SUV阵容突破危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团近期表示,将从明年起实施在海外市场新设区域总部的组织改编。美国和印度的区域总部将从明年1月起立即运作。区域总部将直接负责此前由总部海外营销本部统管的各地区战略制定。从新车规划到生产、销售及营销,均结合各地区特性自主推进。现代汽车(005380)重组美国阿拉巴马工厂生产线、决定在当地生产途胜等运动型多用途车(SUV)车型,也是现代汽车这一全球战略的一部分。若在当地工厂直接造车,便可灵活应对市场需求。

美国市场几乎就是近期现代汽车危机论的震源地。2008年全球金融危机后美国汽车市场持续向好,现代汽车销量从2010年的54万辆急升至去年的77.5万辆。美国市场在全球总销量中占比约17%,仅次于中国。但今年以来却难免苦战。截至10月累计销量为56.475万辆,同比减少超过13%。特别是索纳塔,10月累计销量同比骤减32%。在市场趋势由轿车转向SUV之际仍维持以轿车为主的产品线,未能敏捷应对,导致美国市场整体销售不振。

现代汽车扩大途胜等SUV在美国的生产、并决定长期推出皮卡,是为了通过攻占SUV市场摆脱当前危机。途胜去年在美国市场销量为8.9713万辆,仅次于索纳塔、伊兰特和胜达。特别是今年以来至今已销售9.157万辆,需求持续增长,已超过去年全年销量。目前全部在韩国国内生产并出口美国的途胜若改为当地直接生产,可减少运输成本,并可根据竞争状况灵活调整销售价格。

美国总统唐纳德·特朗普的本国优先主义政策也影响了现代汽车扩大阿拉巴马工厂生产车型的决定。现代汽车社长郑进行1月在接受外国媒体记者采访时表示:“今后5年将向美国市场共投资31亿美元。”他以“属于正常经营活动的一部分”为由,警惕过度解读,但由于发布时点恰在特朗普总统就任前,业界解读为这是在美国政策转向强化保护贸易之前作出的战略决定。

此外,专家预计在今年起料将启动的韩美自由贸易协定(FTA)修订相关谈判中,汽车领域也将成为最大争议点。访问日本的特朗普总统6日在日本企业面前强调“不要装船运车,直接在美国制造。这也不是多大的请求”,这对韩国国内汽车业界而言也难免构成压力。

业界一位相关人士表示:“中国市场是受到末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)这一突发变数影响,而美国市场完全是因现代汽车战略失败而陷入困境”,“尽快恢复美国市场销量是现代汽车最重要的课题。”

阅读韩文原文